menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1908997

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Spamster Spamster 11 Oktober 2012 11 Oktober 2012 2:01:27 PG UTC flag Report link Permalink

OK.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Promise me you won't tell mom.

added by Spamster, 10 Oktober 2012
➜ #1909548Promesu al mi, ke vi tion ne diros al la patrino!

linked by al_ex_an_der, 10 Oktober 2012
➜ #1909550Promesu al mi, ke vi tion ne diros al nia patrino!

linked by al_ex_an_der, 10 Oktober 2012
➜ #1909552Promesu al mi, ke vi tion ne diros al mia patrino!

linked by al_ex_an_der, 10 Oktober 2012
➜ #1909555Promesu al mi, ke vi tion ne diros al via patrino!

linked by al_ex_an_der, 10 Oktober 2012
➜ #1909818Versprich, Mama nichts zu sagen!

linked by Pfirsichbaeumchen, 10 Oktober 2012
➜ #1910313Promets-moi que tu ne le diras pas à maman !

linked by sacredceltic, 10 Oktober 2012
➜ #1910314Promets-moi de ne pas le dire à maman !

linked by sacredceltic, 10 Oktober 2012
➜ #1910315Promettez-moi que vous ne le direz pas à maman !

linked by sacredceltic, 10 Oktober 2012
➜ #1910316Promettez-moi de ne pas le dire à maman !

linked by sacredceltic, 10 Oktober 2012
Promise me you won't tell Mom.

edited by Spamster, 11 Oktober 2012
➜ #1911944Prométeme que no se lo dirás a mamá.

linked by Shishir, 11 Oktober 2012
➜ #2701918Обещай мне, что не скажешь об этом маме!

linked by shanghainese, 27 Ogos 2013
➜ #5174872Anneme söylemeyeceğine bana söz ver.

linked by duran, 29 Mei 2016
➜ #3086720Promesu ne diri tion al panjo!

linked by PaulP, 18 Ogos 2016
➜ #6888824Обещай мне, что не скажешь маме.

linked by marafon, 13 Mei 2018
➜ #6888825Обещайте мне, что не скажете маме.

linked by marafon, 13 Mei 2018