menu
ٹٹوبا
 language
براوز کن expand_more
پَدیمیں گالِد ءَ پیشدار
زبان ءِ رِد ءَ براوز کن
لَڑ ءِ رِد ءَ براوز کن
ٹیگ ءِ رِد ءَ براوز کن
تواربَند ءَ براوز کن
ٹَکّ expand_more
دیوال
دراھیں باسکانی لَڑ
باسکانی زبان
پیدائشی گپ جنوک
درج کن لاگِن
language بلۏچی
menu
ٹٹوبا

chevron_right درج کن

chevron_right لاگِن

براوز کن

chevron_right پَدیمیں گالِد ءَ پیشدار

chevron_right زبان ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right لَڑ ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right ٹیگ ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right تواربَند ءَ براوز کن

ٹَکّ

chevron_right دیوال

chevron_right دراھیں باسکانی لَڑ

chevron_right باسکانی زبان

chevron_right پیدائشی گپ جنوک

search
کُمکدیماشتگیں شوھاز
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left پیسری پَدیم دیمتری keyboard_arrow_right
پیسری، دیمی یا پَدیمیں گالِدانی واستا زبان
arrow_forward

2008999#گالِد

info_outline Metadata
warning
تئی گالِد ھوار کنگ نہ بوت چیاکہ اے چہ پیسرا ھست اِنت۔
unfold_more چمشانک نداتگیں نَدگِیراں پیشدار unfold_less چمشانک نداتگیں نَدگِیراں چیردئے
گالِد {{vm.sentence.user.username}}ئیگ اِنت۔{{vm.sentence.id}}# گالِد #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star اے گالِد پیدائشی گپ جنوکے ئیگ اِنت۔
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
رجانک
اے رجانک ءَ ناکڑی کن link تچکیں رجانک ءِ تہا کن chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} ھستیں گالِد #{{::translation.id}}رجانک ءِ جہت ءَ گیش کنگ بیتگ۔
edit اے رجانک ءَ رِدگ کن
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
رجانکانی رجانک
اے رجانک ءَ ناکڑی کن link تچکیں رجانک ءِ تہا کن chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} ھستیں گالِد #{{::translation.id}}رجانک ءِ جہت ءَ گیش کنگ بیتگ۔
edit اے رجانک ءَ رِدگ کن
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} کمتر رجانک

دانک

 morbrorper morbrorper ءَ April 30, 2020رِدگ کرتApril 30, 2020 ءَ April 30, 2020 at 5:37:27 AM UTCرِدگ کرتApril 30, 2020 at 5:34:51 AM UTC flag Report link دائمکڑی

This is a great mess! This sentence is colloquial for "Vår har kommit" and means "Ours has come". It has nothing to with spring or springtime. Please unlink all such translation.

herrsilen herrsilen April 30, 2020 April 30, 2020 at 6:16:17 AM UTC flag Report link دائمکڑی

I have removed all links to translations I can confirm are incorrect. (I filter all other languages.) Please comment on any remaining sentences to have them unlinked.

Metadata

close

ٹیگ

OK colloquial
درستیں ٹیگاں بچار

لَڑ

گالد ئے نبشت

لیسن: CC BY 2.0 FR

لاگ

اے گالِد بندات ءَ گالِد441964#Spring has come. ءِ رجانک ءِ ردءَ گیش کنگ بیتگت۔

Våran har kommit.

ءِ گیش کرتگینRibon،November 15, 2012
➜ 441964#Spring has come.

ءِ کڑی کرتگینRibon،November 15, 2012
➜ 483528#Foråret er kommet.

ءِ کڑی کرتگینdanepo،November 20, 2012
➜ 483528#Foråret er kommet.

ءِ ناکڑی کرتگینherrsilen،January 3, 2015
➜ 441964#Spring has come.

ءِ ناکڑی کرتگینherrsilen،January 3, 2015
➜ 3742619#Vår har kommit.

ءِ کڑی کرتگینherrsilen،January 3, 2015
➜ 5118405#

ءِ کڑی کرتگینLindoula،May 6, 2016
➜ 5118405#

ءِ ناکڑی کرتگینHorus،May 6, 2016
➜ 441964#Spring has come.

ءِ کڑی کرتگینHorus،May 6, 2016
➜ 3092358#Våren har kommet.

ءِ کڑی کرتگینThanuir،March 9, 2020
➜ 483528#Foråret er kommet.

ءِ کڑی کرتگینThanuir،April 23, 2020
➜ 8727144#Ours has come.

ءِ کڑی کرتگینmorbrorper،April 30, 2020
➜ 483528#Foråret er kommet.

ءِ ناکڑی کرتگینherrsilen،April 30, 2020
➜ 441964#Spring has come.

ءِ ناکڑی کرتگینherrsilen،April 30, 2020
➜ 3092358#Våren har kommet.

ءِ ناکڑی کرتگینherrsilen،April 30, 2020