menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #2013261

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #2013067Tom wants to speak with you..

Tom volas paroli kun vi.

bætt við af Alois — 17. nóvember 2012
➜ #2013067Tom wants to speak with you.

tengd af Alois — 17. nóvember 2012
➜ #2081505Tom quiere hablar contigo.

tengd af marcelostockle — 15. desember 2012
➜ #4266599Tom akar veled beszélni.

tengd af mraz — 10. júní 2015
➜ #3781632Tom haluaa puhua sinun kanssasi.

tengd af mraz — 10. júní 2015
➜ #4706844Tom s tebou chce mluvit.

tengd af lipao — 17. nóvember 2015
➜ #2832839Tom sizinle konuşmak istiyor.

tengd af martinod — 14. desember 2015
➜ #3228391Tom quiere hablar con vosotras.

tengd af martinod — 14. desember 2015
➜ #3228390Tom quiere hablar con vosotros.

tengd af martinod — 14. desember 2015
➜ #3540082Том хочет с вами поговорить.

tengd af martinod — 14. desember 2015
➜ #3334768Том хочет с тобой поговорить.

tengd af martinod — 14. desember 2015
➜ #3229036Том хочет поговорить с вами.

tengd af martinod — 14. desember 2015
➜ #4368366Tom quer falar contigo.

tengd af martinod — 14. desember 2015
➜ #3963093Tom vuole parlare con lei.

tengd af martinod — 14. desember 2015
➜ #3963092Tom vuole parlare con voi.

tengd af martinod — 14. desember 2015
➜ #3963090Tom vuole parlare con te.

tengd af martinod — 14. desember 2015
➜ #2080244Tom vuole parlarle.

tengd af martinod — 14. desember 2015
➜ #2080243Tom vuole parlarvi.

tengd af martinod — 14. desember 2015
➜ #2080241Tom vuole parlarti.

tengd af martinod — 14. desember 2015
➜ #3229794Tom veut parler avec toi.

tengd af martinod — 14. desember 2015
➜ #3229793Tom veut parler avec vous.

tengd af martinod — 14. desember 2015
➜ #3181474Tom wants to talk with you.

tengd af martinod — 14. desember 2015
➜ #2012531Tom wants a word with you.

tengd af martinod — 14. desember 2015
➜ #4368364Tom quer falar com você.

tengd af martinod — 14. desember 2015
➜ #3544032Tom seninle konuşmak istiyor.

tengd af martinod — 14. desember 2015
➜ #3620056Tom would like a word with you.

tengd af martinod — 14. desember 2015
➜ #3068830Tom would like to speak with you.

tengd af martinod — 14. desember 2015
➜ #3369918Tom would like to have a word with you.

tengd af martinod — 14. desember 2015
➜ #3181811Tom would like to talk with you.

tengd af martinod — 14. desember 2015
➜ #2132280Tom will mit dir sprechen.

tengd af martinod — 14. desember 2015
➜ #3068840Том хотел бы с вами поговорить.

tengd af martinod — 14. desember 2015
➜ #3068839Том хотел бы с тобой поговорить.

tengd af martinod — 14. desember 2015
➜ #4764900Tom wil u spreken.

tengd af martinod — 14. desember 2015
➜ #6588535Tom vil snakke med deg.

tengd af danepo — 21. maí 2018
➜ #6904120Tom vil tale med dig.

tengd af danepo — 21. maí 2018
➜ #8071235Tom will mit Ihnen sprechen.

tengd af Pfirsichbaeumchen — 23. júlí 2019
➜ #8071248Tom will mit euch sprechen.

tengd af Pfirsichbaeumchen — 23. júlí 2019