menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 2023277

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 carlosalberto carlosalberto 2 giugno 2015 2 giugno 2015 17:29:06 UTC flag Segnala link Permalink

edziĝi al —> edziĝi kun

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #2020907He wants to marry my daughter..

Li volas edziĝi al mia filino.

aggiunta da Alois, il 19 novembre 2012
➜ #2020907He wants to marry my daughter.

collegata da Alois, il 19 novembre 2012
➜ #2161229彼は私の娘と結婚したがっている。

collegata da Blanka_Meduzo, il 23 gennaio 2013
➜ #2030597Er will meine Tochter heiraten.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 23 gennaio 2013
➜ #2283709Он хочет жениться на моей дочери.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 12 marzo 2013
➜ #2021984Il veut épouser ma fille.

collegata da PaulP, il 18 giugno 2015
➜ #2020911Vuole sposare mia figlia.

collegata da PaulP, il 18 giugno 2015
➜ #2020912Lui vuole sposare mia figlia.

collegata da PaulP, il 18 giugno 2015
➜ #2045388Él se quiere casar con mi hija.

collegata da PaulP, il 18 giugno 2015
Li volas edziĝi kun mia filino.

modificata da PaulP, il 18 giugno 2015
➜ #2020986Ele quer se casar com a minha filha.

collegata da PaulP, il 18 giugno 2015
➜ #4284577Hij wil met mijn dochter trouwen.

collegata da PaulP, il 18 giugno 2015