menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 21907

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Tanaka Corpus List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

➜ n-ro 181978Il est difficile d'apprendre une langue étrangère.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 184777外国語を学ぶのは難しい。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
It is difficult to learn a foreign language.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
It's difficult to learn a foreign language.

modifita de CK, 2010-julio-07
➜ n-ro 613887学一门外语是很难的。

ligita de sysko, 2010-novembro-11
➜ n-ro 637372Es difícil aprender un idioma extranjero.

ligita de Leono, 2010-novembro-27
➜ n-ro 462279Het is moeilijk om een vreemde taal te leren.

ligita de arcticmonkey, 2010-novembro-29
➜ n-ro 538047Estas malfacile lerni fremdan lingvon.

ligita de jakov, 2010-novembro-29
➜ n-ro 538045Malfacilas lerni fremdan lingvon.

ligita de jakov, 2010-novembro-29
➜ n-ro 724251Hol nov ghojlu'taHvIS Qatlh.

ligita de Vortarulo, 2011-januaro-24
➜ n-ro 368272Es ist schwierig, eine Fremdsprache zu lernen.

ligita de shanghainese, 2011-aprilo-25
➜ n-ro 353693Eine Fremdsprache zu lernen, ist schwierig.

ligita de shanghainese, 2011-aprilo-25
➜ n-ro 501598Важко вчити іноземну мову.

ligita de shanghainese, 2011-novembro-02
➜ n-ro 1309946È difficile imparare una lingua straniera.

ligita de Bibi81, 2011-decembro-20
➜ n-ro 576592Aprender una lengua extranjera es difícil.

ligita de marcelostockle, 2012-februaro-12
➜ n-ro 1396205

ligita de marcelostockle, 2012-februaro-12
➜ n-ro 722041Aprender lenguas extranjeras es difícil.

ligita de marcelostockle, 2012-februaro-12
➜ n-ro 1677116Трудно выучить иностранный язык.

ligita de shanghainese, 2012-aŭgusto-06
➜ n-ro 1832319Yabancı bir dil öğrenmek zordur.

ligita de duran, 2012-septembro-11
➜ n-ro 476293Yabancı dil öğrenmek zordur.

ligita de Gulo_Luscus, 2013-oktobro-17
➜ n-ro 1396205

malligita de PaulP, 2014-junio-07
➜ n-ro 1965465קשה ללמוד שפה זרה.

ligita de AlanF_US, 2017-aprilo-14
➜ n-ro 1756739Важко вивчити іноземну мову.

ligita de deniko, 2017-majo-05
➜ n-ro 2796491تعلم لغة أجنبية صعب.

ligita de shekitten, 2018-julio-03
➜ n-ro 6976009Lerni fremdan lingvon malfacilas.

ligita de PaulP, 2018-julio-04
➜ n-ro 1756739Важко вивчити іноземну мову.

ligita de deniko, 2019-januaro-01
➜ n-ro 3478604Belajar bahasa asing itu sulit.

ligita de Pacific, 2022-novembro-12
➜ n-ro 13088719Трудно учить иностранный язык.

ligita de marafon, 2025-marto-15
➜ n-ro 13088717Иностранный язык трудно учить.

ligita de marafon, 2025-marto-15