menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #2549265

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

This sentence is original and was not derived from translation.

They're brothers.

bætt við af CK — 1. júlí 2013
➜ #2577434Onlar kardeştir.

tengd af Gulo_Luscus — 9. júlí 2013
➜ #2847270Eles são irmãos.

tengd af MarlonX19 — 13. nóvember 2013
➜ #3250610Те са братя.

tengd af korobo4ka — 13. maí 2014
➜ #4062808Ellos son hermanos.

tengd af odexed — 12. apríl 2015
➜ #4063930Они братья.

tengd af odexed — 12. apríl 2015
➜ #5803011Ils sont frères.

tengd af Toynop — 26. janúar 2017
➜ #5447288Sono fratelli.

tengd af Zaghawa — 9. mars 2017
➜ #5931862Sie sind Brüder.

tengd af Zaghawa — 9. mars 2017
➜ #6094199הם אחים.

tengd af fekundulo — 22. maí 2017
➜ #6727830Het zijn broers.

tengd af PaulP — 2. mars 2018
➜ #6740559Ili estas fratoj.

tengd af danepo — 7. mars 2018
➜ #6740569De er brødre.

tengd af danepo — 7. mars 2018
➜ #6854651Вони брати.

tengd af deniko — 24. apríl 2018
➜ #7499774Zij zijn broers.

tengd af PaulP — 24. nóvember 2018
➜ #7947847Binoms blods.

tengd af soweli_Elepanto — 30. maí 2019
➜ #7974572He ovat veljeksiä.

tengd af Orava — 12. júní 2019
➜ #7566493D atmaten.

tengd af samir_t — 16. janúar 2020
➜ #10584464Są braćmi.

tengd af tokzyk — 26. desember 2021
➜ #10584467To bracia.

tengd af tokzyk — 26. desember 2021
➜ #12281699ᱩᱱᱠᱩ ᱫᱚ ᱵᱚᱭᱦᱟ ᱠᱟᱱᱟᱠᱚ ᱾

tengd af PrasantaHembram — 23. janúar 2024
➜ #13245630ህቶም ሐው ቶም።

tengd af Oqba — 25. maí 2025
➜ #13356839Նրանք եղբայրներ են։

tengd af Proxima5 — 20. júlí 2025