menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #258593

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I am in charge of the book department.

added by an unknown member, date unknown
➜ #155943私は書籍売り場を担当している。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1410435אני אחראי על מחלקת הספרים.

linked by MrShoval, 2 Februari 2012
➜ #1410438אני ממונה על מחלקת הספרים.

linked by MrShoval, 2 Februari 2012
➜ #1720503Kitap bölümünden ben sorumluyum.

linked by duran, 23 Julai 2012
➜ #400554Ich bin für die Buchabteilung verantwortlich.

linked by ondo, 28 Julai 2012
➜ #1732723Vastaan kirjaosastosta.

linked by ondo, 28 Julai 2012
➜ #527272Yo soy el encargado de la sección de libros.

linked by Amastan, 23 Mei 2013
➜ #2769784Я заведую книжным отделом.

linked by sharptoothed, 2 Oktober 2013
I'm in charge of the book department.

edited by CK, 2 Mei 2014
➜ #5594539Mi respondecas pri la librosekcio.

linked by GrizaLeono, 10 November 2016
➜ #6949491Mám na starosti oddělení literatury.

linked by Ergulis, 17 Jun 2018