menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #268527

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #146035条約は原水爆の使用を禁止している。

linked by an unknown member, date unknown
The treaty bans atomic bombs and hydrogen bombs.

added by an unknown member, date unknown
➜ #558829Das Abkommen verbietet die Anwendung von Atom- und Wasserstoffbomben.

linked by xtofu80, 11 d’octubre de 2010
➜ #1296060El tratado prohíbe las bombas atómicas y de hidrógeno.

linked by marcelostockle, 12 de desembre de 2011
➜ #600774La traktato malpermesas la aplikon de atom- kaj hidrogenbombojn.

linked by PaulP, 25 d’abril de 2014
➜ #4539096Договор запрещает использование атомных и водородных бомб.

linked by Wezel, 20 de setembre de 2015
➜ #4872310Antlaşma atom bombası ve hidrojen bombasını yasaklıyor.

linked by deyta, 30 de gener de 2016
➜ #6321474Das Abkommen verbietet den Einsatz von Atom- und Wasserstoffbomben.

linked by Pfirsichbaeumchen, 22 de setembre de 2017
➜ #4803183O tratado proíbe as bombas atômicas e de hidrogênio.

linked by Ricardo14, 7 de desembre de 2020