menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 269932

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

Walang mga comment sa ngayon.

Metadata

close

Mga etiketa

Tanaka Corpus
Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

mula kay {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Mga log

Hindi pa maititiyak kung galing ang pangungusap na ito sa pagsasalin o hindi.

You gain nothing by speaking ill of others.

idinagdag ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #144632人の悪口を言っても何の得にもならない。

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #1330868Vi gajnas nenion misfamigante la aliajn.

ikinawing ni ismael_avila, noong Disyembre 30, 2011
➜ #1358598通过诋毁别人，你得不到什么。

ikinawing ni sadhen, noong Enero 13, 2012
➜ #3045991Du hast nichts davon, schlecht über andere zu reden.

ikinawing ni Zaghawa, noong Pebrero 14, 2014
➜ #3045992Es bringt nichts, andere schlechtzumachen.

ikinawing ni Zaghawa, noong Pebrero 14, 2014
➜ #3045993Sie haben keinen Vorteil davon, sich über andere abfällig zu äußern.

ikinawing ni Zaghawa, noong Pebrero 14, 2014
➜ #2872970Tu ne gagnes rien à dénigrer les autres.

ikinawing ni Zaghawa, noong Pebrero 14, 2014
➜ #5589912Başkalarının hakkında kötü konuşarak bir şey kazanamazsın.

ikinawing ni duran, noong Nobyembre 8, 2016
➜ #8852129Nta kamaro kuvuga abandi nabi.

ikinawing ni driini, noong Hunyo 28, 2020
➜ #8990568Semmit nem nyersz azzal, ha leszólsz másokat.

ikinawing ni bandeirante, noong Agosto 23, 2020
➜ #1838935Deur ander mense te belaster verkry jy niks nie.

ikinawing ni DaoSeng, noong Nobyembre 1, 2021
➜ #13545137Говоря о других плохо, ты ничего не выигрываешь.

ikinawing ni marafon, 6 days ago