menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 282931

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

ignorance 7 syllables Tanaka Corpus List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

I don't know when he will come back.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #121077彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #737406Ich weiß nicht, wann er zurückkommt.

collegata da Esperantostern, il 2 febbraio 2011
➜ #1019911Saya tidak tahu kapan dia akan kembali.

collegata da medduki, il 3 agosto 2011
➜ #1298417Nie wiem, kiedy wróci.

collegata da jolaa, il 14 dicembre 2011
➜ #1402969Je ne sais pas quand il va revenir.

collegata da sacredceltic, il 30 gennaio 2012
➜ #1404103J'ignore quand il va revenir.

collegata da sacredceltic, il 30 gennaio 2012
➜ #1455267No sé cuándo regresará.

collegata da marcelostockle, il 25 febbraio 2012
➜ #1455334Não sei quando regressará.

collegata da alexmarcelo, il 1 luglio 2012
➜ #1672350Onun ne zaman geri geleceğini bilmiyorum.

collegata da duran, il 7 luglio 2012
➜ #2045914Я не знаю, когда он вернется.

collegata da sharptoothed, il 29 novembre 2012
➜ #452975No sé cuándo volverá.

collegata da Shishir, il 1 aprile 2013
I don't know when he'll come back.

modificata da CK, il 2 maggio 2014
➜ #5084697En tiedä, milloin hän palaa.

collegata da Orava, il 25 aprile 2016
➜ #6606625Non so quando tornerà.

collegata da Guybrush88, il 14 gennaio 2018
➜ #3513089Nem tudom, hogy mikor jön vissza.

collegata da kiseva33, il 5 luglio 2018
➜ #5928853Eg veit ikkje når han kjem tilbake.

collegata da Thanuir, il 24 luglio 2019
➜ #8700771Nevím, kdy se vrátí.

collegata da aldar, il 22 aprile 2020
➜ #8720343ฉันไม่รู้ว่าเมื่อไหร่เขาจะกลับมา

collegata da pastelite, il 27 aprile 2020
➜ #12278141不知道他什麼時候才回來。

collegata da Yorwba, il 21 gennaio 2024