menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 3104009

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #976933Mi sento depresso..

I feel depressed.

aggiunta da Guybrush88, il 17 marzo 2014
➜ #976933Mi sento depresso.

collegata da Guybrush88, il 17 marzo 2014
➜ #3104011

collegata da Guybrush88, il 17 marzo 2014
➜ #3104016Jaučiuosi prislėgta.

collegata da kotik, il 17 marzo 2014
➜ #3104019Jaučiuosi prislėgtas.

collegata da kotik, il 17 marzo 2014
➜ #3215168Minua masentaa.

collegata da Silja, il 29 aprile 2014
➜ #3104011

separata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #3104006Mi sento depressa.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #4515746Ik voel me terneergeslagen.

collegata da PaulP, il 11 settembre 2015
➜ #4553678Ben depresif hissediyorum.

collegata da duran, il 25 settembre 2015
➜ #4908205Sinto-me deprimido.

collegata da al_ex_an_der, il 12 febbraio 2016
➜ #5457193אני מרגישה מדופרסת.

collegata da fekundulo, il 20 settembre 2016
➜ #5843024Я почуваю себе пригніченим.

collegata da CK, il 9 febbraio 2017
➜ #5843025Я почуваю себе пригніченою.

collegata da CK, il 9 febbraio 2017
➜ #7373856Ich bin niedergeschlagen.

collegata da AutoBot, il 6 marzo 2022
➜ #2416681Je me sens déprimé.

collegata da AutoBot, il 6 marzo 2022
➜ #2416682Je me sens déprimée.

collegata da AutoBot, il 6 marzo 2022
➜ #11704148আমার হতাশ লাগছে।

collegata da robingaspi, il 23 aprile 2023
➜ #12145011Es jūtos nomākts.

collegata da GemMonkey, il 4 novembre 2023