menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 310803

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

Walang mga comment sa ngayon.

Metadata

close

Mga etiketa

9 syllables Tanaka Corpus
Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Mga log

Hindi pa maititiyak kung galing ang pangungusap na ito sa pagsasalin o hindi.

She lives a few blocks away from here.

idinagdag ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #92906彼女はここから数区画離れた所に住んでいる。

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #133962Elle habite à quelques rues d'ici.

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #384677Hún býr nokkrar götur í burtu.

ikinawing ni Swift, noong Mayo 1, 2010
➜ #1449157Ella vive a unas manzanas de aquí.

ikinawing ni inmachan, noong Pebrero 22, 2012
➜ #1670801Buradan birkaç sokak ileride oturuyor.

ikinawing ni freefighter, noong Hulyo 6, 2012
➜ #1727363Buradan birkaç blok ötede yaşıyor.

ikinawing ni duran, noong Hulyo 26, 2012
➜ #3098730Ella vive a unas cuadras de aquí.

ikinawing ni marcelostockle, noong Marso 16, 2014
➜ #5123456Lei vive a pochi isolati da qui.

ikinawing ni Guybrush88, noong Mayo 8, 2016
➜ #5123457Vive a pochi isolati da qui.

ikinawing ni Guybrush88, noong Mayo 8, 2016
➜ #5123458Abita a pochi isolati da qui.

ikinawing ni Guybrush88, noong Mayo 8, 2016
➜ #5123459Lei abita a pochi isolati da qui.

ikinawing ni Guybrush88, noong Mayo 8, 2016
➜ #5369660Locuiește la câteva blocuri distanță de aici.

ikinawing ni PaulP, noong Setyembre 5, 2016
➜ #5415134Ŝi loĝas kelkajn domblokojn for de tie ĉi.

ikinawing ni PaulP, noong Setyembre 8, 2016
➜ #5498789Она живет в нескольких кварталах отсюда.

ikinawing ni Balamax, noong Oktubre 6, 2016
➜ #6466935Ela mora a algumas quadras daqui.

ikinawing ni heo598, noong Nobyembre 16, 2017
➜ #6466937Ela mora a alguns quarteirões daqui.

ikinawing ni heo598, noong Nobyembre 16, 2017
➜ #7953494Zij woont enkele blokken hier vandaan.

ikinawing ni PaulP, noong Hunyo 2, 2019