menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 3231339

info_outline Metadatumoj
Ne ekzistas frazo kun identigilo 3231339

Komentoj

 Horus Horus 2015-januaro-20 2015-januaro-20 14:50:19 UTC link Konstanta ligilo

Please go to #514276.
This sentence has been deleted because it was a duplicate.

Metadatumoj

close

Registroj

A caballo regalado no le mires el diente.

aldonita de Shishir, 2014-majo-04
➜ n-ro 647593One doesn't count the teeth of a gift horse.

ligita de Shishir, 2014-majo-04
➜ n-ro 517763Al donita ĉevalo oni buŝon ne esploras.

ligita de martinod, 2014-junio-01
➜ n-ro 514276A caballo regalado no le mires el diente.

ligita de CK, 2014-oktobro-07
➜ n-ro 647593One doesn't count the teeth of a gift horse.

malligita de Horus, 2015-januaro-20
A caballo regalado no le mires el diente.

forigita de Horus, 2015-januaro-20