menu
Tatoeba
 language
Merdeiñ expand_more
Diskouez ur frazenn dre zegouezh
Diskouez dre yezh
Diskouez dre listenn
Diskouez dre valiz
Diskouez an aodio
Kumuniezh expand_more
Moger
Listenn an holl Izili
Yezhoù an Izili
Komzerien a-vihanik
En em enskrivañ Kevreañ
language Brezhoneg
menu
Tatoeba

chevron_right En em enskrivañ

chevron_right Kevreañ

Merdeiñ

chevron_right Diskouez ur frazenn dre zegouezh

chevron_right Diskouez dre yezh

chevron_right Diskouez dre listenn

chevron_right Diskouez dre valiz

chevron_right Diskouez an aodio

Kumuniezh

chevron_right Moger

chevron_right Listenn an holl Izili

chevron_right Yezhoù an Izili

chevron_right Komzerien a-vihanik

search
SikourKlask araokaet
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left kent dre zegouezh da-heul keyboard_arrow_right
Yezh evit ar frazenn gent, da-heul pe dre zegouezh
arrow_forward

Frazenn #325425

info_outline Metaroadennoù
warning
N'eo ket bet ouzhpennet ho frazenn dre ma 'z eus dija eus ar pezh a zo da-heul.
unfold_more Diskouez an treuzskrivadur chomet amwiriet unfold_less Kuzhat an treuzskrivadurioù chomet amwiriet
Frazenn #{{vm.sentence.id}} — perc'hennet gant {{vm.sentence.user.username}} Frazenn #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ar frazenn-mañ a zo perc'hennet gant ur c'homzer genidik.
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezhioù
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezh un droidigezh
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Nebeutoc'h a droidigezhioù

Evezhiadennoù

N'eus evezhiadenn ebet evit ar mare.

Metaroadennoù

close

Balizoù

Tanaka Corpus
Gwelet an holl valizoù

Listennoù

Testenn ar frazenn

Lisañs: CC BY 2.0 FR

Roll-istor

N'hallomp ket termeniñ c'hoazh ma 'z eo deveret diwar an treiñ ar frazenn-mañ pe get.

➜ #78292率直に言って彼女は好きではない。

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
Frankly speaking, I don't care for her very much.

ouzhpennet gant un ezel dianav, deiziad dianav
➜ #1594864Őszintén szólva, nem nagyon érdekel.

liammet gant Trillian, 27 Mae 2012
➜ #1610425Чесно кажучи, вона мені не дуже подобається.

liammet gant deniko, 6 Mezheven 2012
➜ #2707209Говоря откровенно, она меня не особо волнует.

liammet gant odexed, 29 Eost 2013
➜ #3034544Parlando con franchezza, non mi importa molto di lei.

liammet gant Guybrush88, 7 Cʼhwevrer 2014
➜ #3034545Parlando con franchezza, a me non importa molto di lei.

liammet gant Guybrush88, 7 Cʼhwevrer 2014
➜ #3284744По правде сказать, мне она не очень нравится.

liammet gant averoes, 29 Mae 2014
➜ #2707209Говоря откровенно, она меня не особо волнует.

diliammet gant odexed, 29 Mae 2014
➜ #5424683Açıkça konuşmak gerekirse, o çok fazla umurumda değil.

liammet gant deyta, 10 Gwengolo 2016
➜ #5884397בכנות, אני לא אוהב אותה במיוחד.

liammet gant fekundulo, 19 Cʼhwevrer 2017
➜ #13350995Ich mag sie ehrlich gesagt nicht allzusehr.

liammet gant Waldelfe, 18 Gouere 2025
➜ #78292率直に言って彼女は好きではない。

diliammet gant Waldelfe, 18 Gouere 2025