menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#334951

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 MUIRIEL MUIRIEL 2010年1月24日 2010年1月24日 11:11:45 UTC flag Report link 固定リンク

Barbiche0, we had a discussion on this sentence in the comments on the English translation. What do you think? I guess the Chinese sentence also means the hole country (at least google translator confirms this ;)). So if you correct the French one, I'll adapt the German one.

Barbiche0 Barbiche0 2010年1月24日 2010年1月24日 16:36:42 UTC flag Report link 固定リンク

Roger ^_-

dominiko dominiko 2011年4月24日 2011年4月24日 0:17:58 UTC flag Report link 固定リンク

Pays-bas → Pays-Bas

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文は #64826The Netherlands is a small country. の翻訳として追加されました。

➜ #64826The Netherlands is a small country.

リンク：Barbiche0, 2009年7月11日
La Hollande est un petit pays.

追加：Barbiche0, 2009年7月11日
➜ #335001荷兰是个小国。

リンク：fucongcong, 2009年7月11日
➜ #351703Die Niederlande sind ein kleines Land.

リンク：MUIRIEL, 2010年1月22日
Les Pays-bas sont un petit pays.

編集：Barbiche0, 2010年1月24日
➜ #393873Nederland is een klein land.

リンク：Dorenda, 2010年5月25日
➜ #404207A Holanda é um país pequeno.

リンク：brauliobezerra, 2010年6月14日
Les Pays-Bas sont un petit pays.

編集：Scott, 2011年6月9日
➜ #394143Нидерланды — маленькая страна.

リンク：shanghainese, 2011年6月13日
➜ #447707Nederlando estas malgranda lando.

リンク：sacredceltic, 2011年10月17日
➜ #1579056Нідерланди — маленька країна.

リンク：deniko, 2012年5月18日