menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择闲话
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言墙
全部用户列表
用户额闲话
母语者
注册 登录
language 吳語
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择闲话

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言墙

chevron_right 全部用户列表

chevron_right 用户额闲话

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句帮随机句子额闲话
arrow_forward

3531754号句子

info_outline Metadata
warning
侬伐能添加搿则句子，因为以下句子已经有了。
unfold_more 显示么复查额转写 unfold_less 隐藏么复查额转写
句子#{{vm.sentence.id}}——是{{vm.sentence.user.username}}额 句子#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 搿句子是母语者额。
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译额翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 更加少额翻译

评论

现在么评论。

Metadata

close

标签

List 907
查看全部标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}}发表 Unknown author

许可证： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

历史记录

搿则句子是原创额，么从其他句子额译文里向摘取。

The pleasure was mine.

October 2, 2014 CK 添加
➜ #3607132

November 4, 2014 Katabasis 链接
➜ #3608740Die Freude war ganz meinerseits.

November 5, 2014 Jan_Schreiber 链接
➜ #3632646Het was mij een genoegen.

November 15, 2014 kredability 链接
➜ #3644694Ilo oli minun puolellani.

November 19, 2014 Silja 链接
➜ #3705621O prazer foi meu.

December 22, 2014 Ricardo14 链接
➜ #3750187

January 7, 2015 gin 链接
➜ #3750187

January 19, 2015Horus取消链接
➜ #735787Cała przyjemność po mojej stronie.

January 19, 2015 Horus 链接
➜ #3607132

January 20, 2015Horus取消链接
➜ #2023392O zevk bana ait.

January 20, 2015 Horus 链接
➜ #4513323Részemről volt szerencse.

September 10, 2015 bandeirante 链接
➜ #6849588Il piacere era mio.

April 21, 2018 Guybrush88 链接
➜ #6849589Il piacere è stato mio.

April 21, 2018 Guybrush88 链接
➜ #6997604Örömmel tettem.

July 16, 2018 H_Liliom 链接
➜ #7953061La feliĉo estis tute miaflanke.

June 2, 2019 PaulP 链接
➜ #12656579Ce fut un plaisir pour moi.

August 14, 2024 lbdx 链接
➜ #12656592И я был очень рад.

August 14, 2024 marafon 链接
➜ #12656594И мне было очень приятно.

August 14, 2024 marafon 链接
➜ #12656599И я была очень рада.

August 14, 2024 marafon 链接