menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 35510

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Tanaka Corpus
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

Pilots communicate with the airport by radio.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #13070Un pilote communique avec un aéroport par radio.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #198318パイロットは無線で空港と情報を交換する。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #505202Пілоти спілкуються зі службами аеропорту по радіо.

collegata da deniko, il 9 settembre 2010
➜ #578854טייסים מתקשרים עם שדה התעופה באמצעות רדיו.

collegata da Eldad, il 22 ottobre 2010
➜ #798201飛行員用無線電與機場溝通。

collegata da Martha, il 18 marzo 2011
➜ #2122766Пилоты связываются с аэропортом по радиоканалу.

collegata da Lenin_1917, il 4 gennaio 2013
➜ #2443861Los pilotos se comunican con el aeropuerto por radio.

collegata da BraveSentry, il 22 maggio 2013
➜ #1047369Piloten kommunizieren mit dem Flughafen per Funk.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 22 maggio 2013
➜ #3094280I piloti comunicano con l'aeroporto via radio.

collegata da Guybrush88, il 14 marzo 2014
➜ #13070Un pilote communique avec un aéroport par radio.

separata da nimfeo, il 26 novembre 2015
➜ #4727393Les pilotes communiquent par radio avec l'aéroport.

collegata da nimfeo, il 26 novembre 2015
➜ #4727395Pilotoj komunikas per radio kun la flughaveno.

collegata da nimfeo, il 26 novembre 2015
➜ #5815557Pilotlar havaalanıyla telsiz yoluyla iletişim kurarlar.

collegata da duran, il 31 gennaio 2017
➜ #3465848Imesnayen ssawalen ed unafag s ṛṛadyu.

collegata da Amastan, il 10 gennaio 2020
➜ #2176496A pilóták rádión keresztül kommunikálnak a repülőtérrel.

collegata da jegaevi, il 19 gennaio 2021
➜ #2453530Os pilotos se comunicam com o aeroporto pelo rádio.

collegata da Ricardo14, il 9 aprile 2021
➜ #9945539Os pilotos se comunicam com o aeroporto por rádio.

collegata da Ricardo14, il 9 aprile 2021
➜ #10625591Nakikipag-usap ang mga piloto sa paliparan gamit ang radyo.

collegata da dyuuuuuuuuls, il 16 gennaio 2022