menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #37255

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

Tidak ada komentar untuk saat ini.

Metadata

close

Label

Tanaka Corpus List 907
Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

oleh {{audio.author}} Unknown author

Lisensi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Log

Kalimat ini belum diketahui apakah berawal dari terjemahan atau bukan.

➜ #200054トムはその事故の目撃者だった。

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
Tom was a witness to the accident.

ditambahkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #1056741Tom was getuige van het ongeluk.

ditautkan oleh ReneeMona, 21 Agustus 2011
➜ #1110715Tom bir kaza tanığıydı.

ditautkan oleh duran, 17 September 2011
➜ #1184037Tom fue un testigo del accidente.

ditautkan oleh marcelostockle, 18 Oktober 2011
➜ #1359976Tom był świadkiem wypadku.

ditautkan oleh starzykj, 14 Januari 2012
➜ #1507963Tom war ein Zeuge des Unfalls.

ditautkan oleh Zaghawa, 29 Maret 2012
➜ #1507964Tom était un témoin de l'accident.

ditautkan oleh Zaghawa, 29 Maret 2012
➜ #1784491Tom yella d anagi deg usehwu-nni.

ditautkan oleh Amastan, 18 Agustus 2012
➜ #1878778Tomaso vidis la akcidenton.

ditautkan oleh soweli_Elepanto, 30 September 2012
➜ #1878779jan Ton li lukin e pakala.

ditautkan oleh soweli_Elepanto, 30 September 2012
➜ #1878785Том был очевидцем несчастного случая.

ditautkan oleh soweli_Elepanto, 30 September 2012
➜ #1899119תום היה עד לתאונה.

ditautkan oleh fekundulo, 6 Oktober 2012
➜ #3546244Tom era un testimone dell'incidente.

ditautkan oleh Guybrush88, 8 Oktober 2014
➜ #4609458Tom foi testemunha do acidente.

ditautkan oleh KimiP, 14 Oktober 2015
➜ #4727394Testigo si Tom del accidente.

ditautkan oleh mervert1, 26 November 2015