menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 37387

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 maaster maaster 17 gennaio 2021 17 gennaio 2021 18:55:01 UTC flag Segnala link Permalink

too many "as"


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #9670153 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 19 gennaio 2021 19 gennaio 2021 18:02:04 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #9670153

Metadati

close

Etichette

comparison as ... as Tanaka Corpus male name
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

Tom is as tall as Jim.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #200186トムとジムは身長が同じだ。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #507591Том такий самий високий, як і Джим.

collegata da deniko, il 11 settembre 2010
➜ #637617Tom es tan alto como Jim.

collegata da Dejo, il 27 novembre 2010
➜ #637620Tom ist so groß wie Jim.

collegata da BraveSentry, il 27 novembre 2010
➜ #719594Tom é da mesma altura de Jim.

collegata da brauliobezerra, il 21 gennaio 2011
➜ #637620Tom ist so groß wie Jim.

collegata da Hans_Adler, il 21 marzo 2011
➜ #873229

collegata da Martha, il 3 maggio 2011
➜ #1111217Tom Jim kadar uzundur.

collegata da duran, il 17 settembre 2011
➜ #1601146Tomas yra toks pat aukštas kaip Džimas.

collegata da fanty, il 1 giugno 2012
➜ #4453142Tinggi Tom sama dengan Jim.

collegata da Bilmanda, il 15 agosto 2015
➜ #4744384Том такого же роста, как и Джим.

collegata da marafon, il 4 dicembre 2015
➜ #7465659टॉम जिमइतका उंच आहे.

collegata da sabretou, il 15 novembre 2018
➜ #7923605Tomaso estas same alta, kiel Jakobo.

collegata da soweli_Elepanto, il 20 maggio 2019
➜ #8537654Tom is even lang als Jim.

collegata da Elsofie, il 9 febbraio 2020
➜ #8918280Том такого ж зросту, як і Джим.

collegata da deniko, il 16 luglio 2020
➜ #658117Tom er jafnhár Jim.

collegata da Horus, il 19 gennaio 2021
➜ #638228Tomaso estas samlonga kiel Jakobo.

collegata da PaulP, il 3 settembre 2022
➜ #654200Tom estas same longa kiel Jim.

collegata da PaulP, il 3 settembre 2022
➜ #1648927Tom é tão alto como Jim.

collegata da MrJuice, il 13 settembre 2022
➜ #431000Tom est aussi grand que Jim.

collegata da Aiji, il 9 ottobre 2022