menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 37610

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

6 syllables Tanaka Corpus List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

➜ #200410どのくらい待ちましたか。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
How long have you waited?

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #353329Wie lange hast du gewartet?

collegata da MUIRIEL, il 27 gennaio 2010
➜ #353330Wie lange habt ihr gewartet?

collegata da MUIRIEL, il 27 gennaio 2010
➜ #353331Wie lange haben Sie gewartet?

collegata da MUIRIEL, il 27 gennaio 2010
➜ #396309Combien de temps as-tu attendu ?

collegata da kilwann, il 31 maggio 2010
➜ #396311Quanto tempo hai aspettato?

collegata da Pharamp, il 31 maggio 2010
➜ #427593Pendant combien de temps avez-vous attendu ?

collegata da kitanokuma, il 17 luglio 2010
➜ #516757तुम कितनी देर से प्रतीक्षा कर रहे हो?

collegata da minshirui, il 17 settembre 2010
➜ #521298¿Cuánto tiempo has estado esperando?

collegata da Pharamp, il 19 settembre 2010
➜ #1052377Kuinka kauan olet odottanut?

collegata da Silja, il 18 agosto 2011
➜ #1052378Kuinka kauan olette odottaneet?

collegata da Silja, il 18 agosto 2011
➜ #1052379Kuinka kauan olette odottanut?

collegata da Silja, il 18 agosto 2011
➜ #1077041Долго ждал?

collegata da redscorp, il 1 settembre 2011
➜ #1283041Ne kadar bekledin?

collegata da duran, il 6 dicembre 2011
➜ #3483865Jak dlouho jsi čekal?

collegata da nueby, il 9 settembre 2014
➜ #3483866Jak dlouho jsi čekala?

collegata da nueby, il 9 settembre 2014
➜ #3483868Jak dlouho jste čekali?

collegata da nueby, il 9 settembre 2014
➜ #3483870Jak dlouho jste čekal?

collegata da nueby, il 9 settembre 2014
➜ #3483872Jak dlouho jste čekala?

collegata da nueby, il 9 settembre 2014
➜ #1727233Combien de temps avez-vous attendu ?

collegata da Aiji, il 14 novembre 2016
➜ #6045335Mennyi ideje vársz?

collegata da kiseva3, il 29 aprile 2017
➜ #7088694Quanto tempo você esperou?

collegata da alexmarcelo, il 25 agosto 2018
➜ #7106757Скільки ти вже чекаєш?

collegata da deniko, il 31 agosto 2018
➜ #7106758Скільки ви вже чекаєте?

collegata da deniko, il 31 agosto 2018
➜ #7106759Давно чекаєш?

collegata da deniko, il 31 agosto 2018
➜ #7106760Давно чекаєте?

collegata da deniko, il 31 agosto 2018
➜ #7106761Довго чекаєш?

collegata da deniko, il 31 agosto 2018
➜ #7106762Довго чекаєте?

collegata da deniko, il 31 agosto 2018
➜ #7106763Довго чекав?

collegata da deniko, il 31 agosto 2018
➜ #7106764Довго чекала?

collegata da deniko, il 31 agosto 2018
➜ #7106765Довго чекали?

collegata da deniko, il 31 agosto 2018
➜ #493396Скільки ти чекав?

collegata da deniko, il 12 dicembre 2018
➜ #5218546Meddig várt?

collegata da jegaevi, il 2 giugno 2019
➜ #3682151Hvor længe har du ventet?

collegata da Thanuir, il 7 novembre 2019
➜ #8390946Mumaze umwanya ungana iki murorereye?

collegata da driini, il 19 dicembre 2019
➜ #8326631Mióta vársz?

collegata da maaster, il 26 gennaio 2021
➜ #10640275どれくらい待った？

collegata da bunbuku, il 24 aprile 2022
➜ #3946590Давно ждёшь?

collegata da marafon, il 9 maggio 2022
➜ #3946591Давно ждёте?

collegata da marafon, il 9 maggio 2022
➜ #10827875Hvor længe har I ventet?

collegata da danepo, il 14 maggio 2022