menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 411664

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 blay_paul blay_paul 2010-septembro-14 2010-septembro-14 21:31:47 UTC link Konstanta ligilo

Esperanto or Breton?

dominiko dominiko 2010-septembro-14 2010-septembro-14 21:47:17 UTC link Konstanta ligilo

I've corrected, thanks. / Mi korektis, dankon.

esperanto esperanto 2010-septembro-15 2010-septembro-15 12:35:40 UTC link Konstanta ligilo

Esperanto.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 349177Masz rację..

Vi pravas.

aldonita de esperanto, 2010-junio-25
➜ n-ro 349177Masz rację.

ligita de esperanto, 2010-junio-25
➜ n-ro 435284Du hast recht.

ligita de MikeDee, 2010-julio-23
➜ n-ro 428101

ligita de blay_paul, 2010-septembro-14
Vi pravas.

aldonita de Aleksej, 2010-novembro-13
➜ n-ro 5650Ты прав.

ligita de Aleksej, 2010-novembro-13
Vi pravas.

aldonita de salikh, 2010-novembro-30
➜ n-ro 585183Син хаклы.

ligita de salikh, 2010-novembro-30
Vi pravas.

aldonita de martinod, 2011-januaro-11
➜ n-ro 2928Tienes razón.

ligita de martinod, 2011-januaro-11
➜ n-ro 730865حق با شماست.

ligita de Esperantodan, 2011-januaro-28
➜ n-ro 730866شما برحق هستید.

ligita de Esperantodan, 2011-januaro-28
Vi pravas.

aldonita de oksigeno, 2011-februaro-09
➜ n-ro 397669Você está certo.

ligita de oksigeno, 2011-februaro-09
➜ n-ro 2928Tienes razón.

ligita de martinod, 2011-aprilo-02
➜ n-ro 3640Tu as raison.

ligita de martinod, 2011-aprilo-02
➜ n-ro 5650Ты прав.

ligita de martinod, 2011-aprilo-02
➜ n-ro 382100Je hebt gelijk.

ligita de martinod, 2011-aprilo-02
➜ n-ro 411667You're right.

ligita de martinod, 2011-aprilo-02
➜ n-ro 459312Haklısın.

ligita de martinod, 2011-aprilo-02
➜ n-ro 692617Ты права.

ligita de martinod, 2011-aprilo-02
➜ n-ro 5188あなたは正しい。

ligita de marcelostockle, 2012-februaro-23
➜ n-ro 618832Du har ret.

ligita de marcelostockle, 2012-oktobro-21
➜ n-ro 2804874do drani

ligita de gleki, 2013-oktobro-23
➜ n-ro 4466041Macie rację.

ligita de MarekMazurkiewicz, 2015-aŭgusto-22
➜ n-ro 595512Igazad van.

ligita de mraz, 2015-septembro-16
➜ n-ro 5831503As rason.

ligita de Batko, 2017-februaro-05
➜ n-ro 2527458You are right.

ligita de PaulP, 2017-februaro-21
➜ n-ro 5676439Ai dreptate.

ligita de PaulP, 2017-februaro-21
➜ n-ro 1200023Você tem razão.

ligita de PaulP, 2017-februaro-21
➜ n-ro 5997821Du sagst es.

ligita de al_ex_an_der, 2017-aprilo-05
➜ n-ro 2527458You are right.

ligita de PaulP, 2017-julio-11
➜ n-ro 1535742你對。

ligita de Dejo, 2019-marto-16
➜ n-ro 2713705You guys are right.

ligita de PaulP, 2019-majo-18
➜ n-ro 884311Tu esas justa.

ligita de Raizin, 2021-februaro-15
➜ n-ro 9968212عندك حقّ.

ligita de shekitten, 2021-aprilo-30
➜ n-ro 9511044Dü heest Rocht.

ligita de PaulP, 2021-oktobro-15
➜ n-ro 2071330Vous avez raison.

ligita de PaulP, 2021-oktobro-15
➜ n-ro 3179699Usted tiene razón.

ligita de PaulP, 2021-oktobro-15
➜ n-ro 6728076Tens razão.

ligita de PaulP, 2021-oktobro-15
➜ n-ro 3389159Vocês têm razão.

ligita de PaulP, 2021-oktobro-15
➜ n-ro 8444174Jullie hebben gelijk.

ligita de PaulP, 2021-oktobro-15
➜ n-ro 8444180U hebt gelijk.

ligita de PaulP, 2021-oktobro-15
➜ n-ro 1086017Du hest recht.

ligita de PaulP, 2021-oktobro-15
➜ n-ro 8444171Ihr habt recht.

ligita de PaulP, 2021-oktobro-15
➜ n-ro 8444173Ihr habt Recht.

ligita de PaulP, 2021-oktobro-15
➜ n-ro 4770104Sie haben recht.

ligita de PaulP, 2021-oktobro-15
➜ n-ro 8444182Sie haben Recht.

ligita de PaulP, 2021-oktobro-15
➜ n-ro 10690928I har ret.

ligita de danepo, 2022-februaro-26
➜ n-ro 10534164Je hebt het juist.

ligita de GrizaLeono, 2022-oktobro-04