menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #425986

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

 dominiko dominiko 18 Temmuz 2010 18 Temmuz 2010 01:36:04 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

Mi vin consilas de rehejmeniri. -> Mi konsilas al vi reveni hejmen.

koosscharroo koosscharroo 22 Temmuz 2010 22 Temmuz 2010 20:39:18 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

Mi konsilas al vi iri hejmen.

Metadata

close

Etiketler

Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} tarafından Unknown author

Lisans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Kayıtlar

Bu cümle #9614Je te conseille de rentrer à la maison. numaralı cümlenin çevirisi olarak eklenmiştir.

Mi vin consilas de rehejmeniri.

linkmauve ekledi, 14 Temmuz 2010 tarihinde
➜ #9614Je te conseille de rentrer à la maison.

linkmauve bağladı, 14 Temmuz 2010 tarihinde
Mi consilas al vi reveni hejmen.

linkmauve düzenledi, 18 Temmuz 2010 tarihinde
Mi konsilas al vi reveni hejmen.

linkmauve düzenledi, 18 Temmuz 2010 tarihinde
Mi konsilas al vi iri hejmen.

linkmauve düzenledi, 31 Temmuz 2010 tarihinde
➜ #479818Jeg råder dig til at tage hjem.

danepo bağladı, 25 Ağustos 2010 tarihinde
Mi konsilas vin iri hejmen.

martinod ekledi, 22 Ekim 2010 tarihinde
➜ #369206Ich rate dir, nach Hause zu gehen.

martinod bağladı, 22 Ekim 2010 tarihinde
➜ #24241My advice is for you to go home.

martinod bağladı, 7 Mart 2011 tarihinde
➜ #9614Je te conseille de rentrer à la maison.

martinod bağladı, 7 Mart 2011 tarihinde
Mi konsilas al vi iri hejmen.

martinod düzenledi, 7 Mart 2011 tarihinde
➜ #425986Mi konsilas al vi iri hejmen.

martinod bağladı, 7 Mart 2011 tarihinde
➜ #425986Mi konsilas al vi iri hejmen.

martinod bağladı, 7 Mart 2011 tarihinde
➜ #1552572Te aconsejo que vayas a tu casa.

marcelostockle bağladı, 27 Nisan 2012 tarihinde
➜ #1552573Te aconsejo que te vayas para tu casa.

marcelostockle bağladı, 27 Nisan 2012 tarihinde
➜ #187103家に帰った方が良いと忠告します。

marcelostockle bağladı, 27 Nisan 2012 tarihinde
➜ #3173055Ik raad je aan naar huis te gaan.

PaulP bağladı, 22 Eylül 2015 tarihinde
➜ #8428151Aš tau patariu eiti namo.

glavsaltulo bağladı, 4 Ocak 2020 tarihinde