menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 43749

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

 SPENSER SPENSER 27 juillet 2009 27 juillet 2009 à 20:37:55 UTC flag Signaler link Permalien

The original sentence used 'discus' instead of 'discuss'.

Métadonnées

close

Étiquettes

8 syllables Tanaka Corpus List 907
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}} Auteur inconnu

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Ajouté le
Modifié pour la dernière fois le

Historique

Nous ne pouvons pas déterminer si cette phrase est à l'origine issue d'une traduction ou non.

➜ n° 206501その問題について彼らと討論しよう。

liée par un membre inconnu, date inconnue
Let's discus the problem with them.

ajoutée par un membre inconnu, date inconnue
Let's discuss the problem with them.

modifiée par SPENSER, le 27 juillet 2009
➜ n° 335621让我们和他们讨论这个问题吧。

liée par fucongcong, le 28 juillet 2009
➜ n° 348368La oss diskutere problemet med dem.

liée par gurobu, le 9 janvier 2010
➜ n° 503950Давай обговоримо цю проблему з ними.

liée par ChickenKiev, le 8 septembre 2010
➜ n° 612763Discutiamo il problema con loro.

liée par Guybrush88, le 10 novembre 2010
➜ n° 629801Discutamos el problema con ellos.

liée par darinmex, le 21 novembre 2010
➜ n° 847957Laten we het probleem met hen overleggen.

liée par Vulgaris, le 21 avril 2011
➜ n° 612758Ni diskutu pri la problemo kun ili.

liée par martinod, le 22 août 2011
➜ n° 1349372Przedyskutujmy z nimi problem.

liée par wolfi84, le 9 janvier 2012
➜ n° 612757Lass uns das Problem mit ihnen besprechen.

liée par marcelostockle, le 26 janvier 2012
➜ n° 1675666Onlarla sorunu tartışalım.

liée par duran, le 8 juillet 2012
➜ n° 3185097Давайте обсудим проблему с ними.

liée par odexed, le 17 avril 2014
➜ n° 2132057Keskustellaan siitä ongelmasta heidän kanssaan.

liée par freddy1, le 11 mai 2014
➜ n° 1943364בואו נדון איתם על הבעיה.

liée par AlanF_US, le 6 décembre 2015
➜ n° 9518852その問題については彼らと話し合いましょう。

liée par small_snow, le 22 décembre 2020
➜ n° 11121051Mari kita bicarakan masalahnya dengan mereka.

liée par HAGNi, le 16 septembre 2022
➜ n° 1049437Discutons du problème avec eux.

liée par Aiji, le 22 octobre 2022