menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 443658

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

5 syllables future simple List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #198579のちほど電話をします。.

I'll phone you later.

aggiunta da blay_paul, il 30 luglio 2010
➜ #198579のちほど電話をします。

collegata da blay_paul, il 30 luglio 2010
➜ #198578のちほどお電話します。

collegata da blay_paul, il 30 luglio 2010
➜ #445940

collegata da MUIRIEL, il 31 luglio 2010
➜ #445691Te llamo luego.

collegata da Shishir, il 26 settembre 2010
➜ #885094

collegata da aleph, il 10 maggio 2011
➜ #240114I will telephone you later on.

collegata da Hendel, il 23 aprile 2012
➜ #1526589Daha sonra sana telefon edeceğim.

collegata da duran, il 17 dicembre 2012
➜ #2290122あとで電話するね。

collegata da CK, il 8 marzo 2013
➜ #174355後でお電話いたします。

collegata da CK, il 8 marzo 2013
➜ #2671248Я позвоню вам позже.

collegata da paul_lingvo, il 12 agosto 2013
➜ #3404964Soitan sinulle myöhemmin.

collegata da Silja, il 5 agosto 2014
➜ #351086Ich ruf dich später an.

collegata da PaulP, il 19 novembre 2014
➜ #8689Je te rappellerai plus tard.

collegata da PaulP, il 19 novembre 2014
➜ #429530Mi telefonos al vi pli malfrue.

collegata da PaulP, il 13 giugno 2015
➜ #4392686Ќе ти ѕвонам подоцна.

collegata da Lepotdeterre, il 21 luglio 2015
➜ #4418541मी तुला नंतर फोन करेन.

collegata da sabretou, il 30 luglio 2015
➜ #4418542मी तुम्हाला नंतर फोन करेन.

collegata da sabretou, il 30 luglio 2015
➜ #4453122Aku akan meneleponmu nanti.

collegata da Bilmanda, il 15 agosto 2015
➜ #4954643Я тебе попозже позвоню.

collegata da marafon, il 4 marzo 2016
➜ #2290972Я тебе потом позвоню.

collegata da marafon, il 4 marzo 2016
➜ #10198Je t'appellerai plus tard.

collegata da Aiji, il 22 agosto 2016
➜ #4254954Θα σου τηλεφωνήσω αργότερα.

collegata da user73060, il 23 novembre 2016
➜ #5633504Θα σας τηλεφωνήσω αργότερα.

collegata da user73060, il 23 novembre 2016
➜ #6984048Я зетелефоную тобі пізніше.

collegata da deniko, il 9 luglio 2018
➜ #6984052Я зетелефоную вам пізніше.

collegata da deniko, il 9 luglio 2018
➜ #7267662Jeg ringer til dig senere.

collegata da amoeba, il 8 ottobre 2018
➜ #1735803Ad ak-d-ɣreɣ ticki.

collegata da Amastan, il 11 gennaio 2020
➜ #3587813Ad am-d-ɣreɣ ticki.

collegata da Amastan, il 11 gennaio 2020
➜ #8443599Ad awen-d-ɣreɣ ticki.

collegata da Amastan, il 11 gennaio 2020
➜ #8443600Ad awent-d-ɣreɣ ticki.

collegata da Amastan, il 11 gennaio 2020
➜ #2292799אטלפן אליך מאוחר יותר.

collegata da shekitten, il 27 aprile 2020
➜ #9511282I will phone you later.

collegata da CK, il 17 gennaio 2021
➜ #1692268我晏眼打畀侬。

collegata da CK, il 17 gennaio 2021
➜ #10310545Mi telefonos al vi pli poste.

collegata da PaulP, il 21 settembre 2021
➜ #345859我晚点打给你。

collegata da DaoSeng, il 18 ottobre 2021
➜ #1928691我稍後會打給你。

collegata da DaoSeng, il 29 novembre 2021
➜ #354050Zadzwonię do ciebie później.

collegata da sundown, il 21 marzo 2022
➜ #11530416Tatawag ako sa iyo mamaya.

collegata da qwertzu, il 12 febbraio 2023
➜ #11530419Tatawag ako sa inyo mamaya.

collegata da qwertzu, il 12 febbraio 2023
➜ #11530421Tatawag po ako sa inyo mamaya.

collegata da qwertzu, il 12 febbraio 2023
➜ #11530415Tatawagan kita mamaya.

collegata da qwertzu, il 12 febbraio 2023
➜ #11530417Tatawagan ko kayo mamaya.

collegata da qwertzu, il 12 febbraio 2023
➜ #11530420Tatawagan ko po kayo mamaya.

collegata da qwertzu, il 12 febbraio 2023
➜ #174334後で電話します。

collegata da CK, il 3 maggio 2024
➜ #234305あとで電話します。

collegata da CK, il 3 maggio 2024
➜ #2823623Ik bel je later.

collegata da PaulP, il 15 luglio 2025