menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance at 04:00 UTC, which is in 19 hours. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

Fermi
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 445009

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 353015Ich kenne deinen Vater..

Ik ken je vader.

aldonita de arcticmonkey, 2010-julio-31
➜ n-ro 353015Ich kenne deinen Vater.

ligita de arcticmonkey, 2010-julio-31
Ik ken je vader.

aldonita de arcticmonkey, 2010-novembro-18
➜ n-ro 353015Ich kenne deinen Vater.

ligita de arcticmonkey, 2010-novembro-18
➜ n-ro 257093I know your father.

ligita de Dorenda, 2010-novembro-21
➜ n-ro 6616Je connais ton père.

ligita de Dorenda, 2010-novembro-21
➜ n-ro 353015Ich kenne deinen Vater.

ligita de Dorenda, 2010-novembro-21
➜ n-ro 539382Conozco a tu padre.

ligita de Dorenda, 2010-novembro-21
➜ n-ro 410644Я ведаю твайго бацьку.

ligita de Dorenda, 2010-novembro-21
➜ n-ro 546558Mi konas vian patron.

ligita de Dorenda, 2010-novembro-21
➜ n-ro 546558Mi konas vian patron.

ligita de Dorenda, 2010-novembro-21
➜ n-ro 445009Ik ken je vader.

ligita de Dorenda, 2010-novembro-21
➜ n-ro 445009Ik ken je vader.

ligita de Dorenda, 2010-novembro-21
➜ n-ro 625325Coñezo ao teu pai.

ligita de Dorenda, 2010-novembro-21
➜ n-ro 576730Eu conheço seu pai.

ligita de Dorenda, 2010-novembro-21
➜ n-ro 1499079Patrem tuum novi.

ligita de AndreoPeetermans, 2012-marto-22
➜ n-ro 2536191

ligita de dipdowel, 2013-junio-30
➜ n-ro 2536191

malligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 1344198Я знаю твоего отца.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 6475013Я знаю твого батька.

ligita de deniko, 2017-novembro-20
➜ n-ro 8654583k Ken dien voader.

ligita de MarijnKp, 2020-aprilo-03
➜ n-ro 2881863Jeg kjenner din far.

ligita de Tom9358, 2025-januaro-26