menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 450220

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Horus Horus 2015-januaro-19 2015-januaro-19 20:03:04 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3147766

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 19170Don't be afraid..

No tengas miedo.

aldonita de catakaoe, 2010-aŭgusto-03
➜ n-ro 19170Don't be afraid.

ligita de catakaoe, 2010-aŭgusto-03
➜ n-ro 577907אל תפחד.

ligita de rafaga, 2010-oktobro-21
➜ n-ro 578972Não tenha medo.

ligita de brauliobezerra, 2010-oktobro-22
No tengas miedo.

aldonita de mayok, 2011-julio-07
➜ n-ro 969216Habe keine Angst.

ligita de mayok, 2011-julio-07
➜ n-ro 429408Ne timu.

ligita de Zifre, 2011-julio-07
➜ n-ro 19170Don't be afraid.

ligita de Zifre, 2011-julio-07
➜ n-ro 450220No tengas miedo.

ligita de Zifre, 2011-julio-07
➜ n-ro 450220No tengas miedo.

ligita de Zifre, 2011-julio-07
➜ n-ro 913004不要害怕。

ligita de Zifre, 2011-julio-07
➜ n-ro 429408Ne timu.

ligita de Zifre, 2011-julio-07
➜ n-ro 913004不要害怕。

ligita de Zifre, 2011-julio-07
➜ n-ro 578972Não tenha medo.

ligita de alexmarcelo, 2011-julio-07
➜ n-ro 389120Hab keine Angst.

ligita de Shishir, 2011-aŭgusto-30
➜ n-ro 354758N'aie pas peur.

ligita de alexmarcelo, 2011-oktobro-30
➜ n-ro 437283Wees niet bang.

ligita de marcelostockle, 2012-junio-28
➜ n-ro 764694Korkma.

ligita de Shishir, 2013-januaro-08
➜ n-ro 637639Не бойся.

ligita de marafon, 2014-februaro-11
➜ n-ro 3147766

ligita de CK, 2014-oktobro-07
➜ n-ro 3564368Neměj strach.

ligita de nueby, 2014-oktobro-17
➜ n-ro 3135740

ligita de Horus, 2015-januaro-19
➜ n-ro 6986744កុំខ្លាច។

ligita de cueyayotl, 2018-julio-11
➜ n-ro 12499583No tinguis por.

ligita de emigonza, 2024-julio-16