menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #450913

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

Tidak ada komentar untuk saat ini.

Metadata

close

Label

Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Log

Kalimat ini awalnya ditambahkan sebagai terjemahan dari kalimat#450077.

Bitte sprich ein wenig lauter.

ditambahkan oleh ysmalan, 3 Agustus 2010
➜ #450077

ditautkan oleh ysmalan, 3 Agustus 2010
➜ #450988Parle un peu plus fort s'il te plait.

ditautkan oleh sacredceltic, 3 Agustus 2010
➜ #427906Bonvolu paroli pli laŭte.

ditautkan oleh martinod, 16 Agustus 2011
➜ #1134800Por favor, habla un poco más alto.

ditautkan oleh Shishir, 29 September 2011
➜ #450990Bonvolu paroli iom pli laŭte.

ditautkan oleh martinod, 12 Juni 2012
➜ #31318Could you speak a little louder please?

ditautkan oleh Zaghawa, 4 Maret 2014
➜ #4525623Говори немного погромче, пожалуйста.

ditautkan oleh marafon, 15 September 2015
➜ #1565254Говори гучніше, будь ласка.

ditautkan oleh deniko, 22 September 2017
➜ #1565254Говори гучніше, будь ласка.

Tautan dilepas oleh deniko, 22 September 2017
➜ #856377請說話大聲一點。

ditautkan oleh Yorwba, 11 September 2019
➜ #844567請說更大聲一點。

ditautkan oleh Yorwba, 11 September 2019
➜ #450078Please speak more loudly.

ditautkan oleh Yorwba, 11 September 2019
➜ #824564請說大聲一點兒。

ditautkan oleh Yorwba, 11 September 2019