menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº453906

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

 Dorenda Dorenda 11 de enero de 2014 11 de enero de 2014, 18:05:10 UTC flag Report link Enlace permanente

Shouldn't that be "bloom"?

Ricardo14 Ricardo14 4 de marzo de 2016, modificado 4 de marzo de 2016 4 de marzo de 2016, 17:17:15 UTC, modificado 4 de marzo de 2016, 17:22:07 UTC flag Report link Enlace permanente

No reply since **2014-01-11 18:05**

Ricardo14 Ricardo14 20 de octubre de 2017 20 de octubre de 2017, 14:11:59 UTC flag Report link Enlace permanente

@NNC

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Historial

Esta oración fue agregada inicialmente como una traducción de la oración #451898Ĉe la rando de la deklivego floras la plej belaj floroj..

On the edge of the cliff blooms the most beautiful flowers.

añadida por saasmath, 6 de agosto de 2010
➜ #451898Ĉe la rando de la deklivego floras la plej belaj floroj.

enlazada por saasmath, 6 de agosto de 2010
➜ #422734Aan de rand van het ravijn bloeien de mooiste bloemen.

enlazada por Dorenda, 11 de enero de 2014
On the edge of the cliff bloom the most beautiful flowers.

editada por AlanF_US, 2 de marzo de 2018
➜ #10827709A ƙarshen tsaunin, akwai furanni masu ban sha'awa.

enlazada por TWB, 14 de mayo de 2022
➜ #10827710Maua mazuri zaidi yamekua kwenye ukingo wa jabali.

enlazada por TWB, 14 de mayo de 2022
➜ #10827711ኣብ ደረት ናይቲ ጸድፊ እተን ኣዝየን ዝጸበቓ ዕንባባታት ዓምቢበን።

enlazada por TWB, 14 de mayo de 2022
➜ #10917846Ci sami toliye dǝn furewa nǝm shawa lan sandiyeyi ba ma so kazayin.

enlazada por TWB, 17 de junio de 2022
➜ #10917847Thu*Rar owre ebbe beshi shundor ful okkol fuRe.

enlazada por TWB, 17 de junio de 2022