menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #45751

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK 12 September 2021 12 September 2021 5:58:38 PG UTC flag Report link Permalink

If you can translate this one, then this other one should be easy for you, too.

[#45749] The river is fifty yards across. (CK) *audio*

Both sentences are from the Tanaka Corpus.

Metadata

close

Tags

measurement Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #208492その川は幅３５メートルです。

linked by an unknown member, date unknown
The river is 35 meters across.

added by an unknown member, date unknown
➜ #1182570Nehir karşıdan karşıya 35 metredir.

linked by duran, 18 Oktober 2011
➜ #1517036El río tiene 35 metros de ancho.

linked by marcelostockle, 5 April 2012
➜ #1537637Der Fluss ist 35 Meter breit.

linked by Zaghawa, 17 April 2012
➜ #5762188רחבו של הנהר הוא 35 מטר.

linked by fekundulo, 11 Januari 2017
➜ #6308776Ширина реки составляет 35 метров.

linked by odexed, 17 September 2017
➜ #8637969Harmincöt méter széles a folyó.

linked by Cabo, 19 Mei 2021
➜ #11173180Lebar sungai itu adalah 35 meter.

linked by Pacific, 13 Oktober 2022