menu
Tatoeba
 language
Jumlalarni ko'rish expand_more
Tasodifiy bir jumla
Til bo'yicha saralab
List bo'yicha saralab
Teg bo'yicha saralab
Audio bo'yicha saralab
Jamoat expand_more
Devor
Barcha qatnashuvchilar listi
Qatnashuvchilarning tillari
Til sohiblari
Ro'yxatdan o'tish Kirish
language Oʻzbekcha
menu
Tatoeba

chevron_right Ro'yxatdan o'tish

chevron_right Kirish

Jumlalarni ko'rish

chevron_right Tasodifiy bir jumla

chevron_right Til bo'yicha saralab

chevron_right List bo'yicha saralab

chevron_right Teg bo'yicha saralab

chevron_right Audio bo'yicha saralab

Jamoat

chevron_right Devor

chevron_right Barcha qatnashuvchilar listi

chevron_right Qatnashuvchilarning tillari

chevron_right Til sohiblari

search
YordamBatafsil qidiruv
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #52338

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Wait till the soup warms.

added by an unknown member, date unknown
➜ #215042スープが温まるまで待ちなさい。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #736666Bíddu þar til súpan hitnar.

linked by Swift, 1-fevral, 2011
➜ #925036Warte, bis die Suppe aufwärmt.

linked by Esperantostern, 5-iyun, 2011
➜ #1056796Çorba ısınıncaya kadar bekleyin.

linked by duran, 21-avgust, 2011
➜ #1597703انتظر حتى يسخن الحساء.

linked by Amastan, 28-may, 2012
➜ #1731686Espera a que la sopa se caliente.

linked by marcelostockle, 28-iyul, 2012
➜ #2137746ghunchoHpu' chatlh 'e' yIloS.

linked by loghaD, 11-yanvar, 2013
➜ #2256262Várj, amíg megmelegszik a leves!

linked by mraz, 27-noyabr, 2014
➜ #5772181Подожди, пока суп погреется.

linked by marafon, 16-yanvar, 2017
➜ #5772182Подождите, пока суп погреется.

linked by marafon, 16-yanvar, 2017
➜ #8649977सूप गरम होईपर्यंत थांब.

linked by sabretou, 1-aprel, 2020
➜ #8649978सूप गरम होईपर्यंत थांबा.

linked by sabretou, 1-aprel, 2020