menu
Tatoeba
 language
Blêdzje expand_more
Show random sentence
Blêdzje op taal
Blêdzje op list
Blêdzje op label
Blêdzje op audio
Mienskip expand_more
Muorre
List mei alle leden
Taal fan leden
Sprekkers memmetaal
Registrearje Oanmelde
language Frysk
menu
Tatoeba

chevron_right Registrearje

chevron_right Oanmelde

Blêdzje

chevron_right Show random sentence

chevron_right Blêdzje op taal

chevron_right Blêdzje op list

chevron_right Blêdzje op label

chevron_right Blêdzje op audio

Mienskip

chevron_right Muorre

chevron_right List mei alle leden

chevron_right Taal fan leden

chevron_right Sprekkers memmetaal

search
HelpAvansearre sykje
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left foarige troch inoar folgjende keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sin #5391

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sin #{{vm.sentence.id}} - heart ta oan {{vm.sentence.user.username}} Sin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oersettingen
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bewurkje dizze oersetting
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bewurkje dizze oersetting
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder oersettingen

Opmerkings

 cueyayotl cueyayotl 5 Novimber 2014 5 Novimber 2014 om 09:27:08 UTC flag Report link Permalink

Verified by native speaker.

Metadata

close

Labels

Alle labels toane

Listen

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Lochboek

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

가든지 안 가든지 네가 결정해.

added by an unknown member, ûnbekende datum
➜ #327Du entscheidest, ob wir dahin gehen oder nicht.

linked by an unknown member, ûnbekende datum
➜ #1524It is up to you to decide whether we will go there or not.

linked by an unknown member, ûnbekende datum
➜ #2721Depende de ti decidir si vamos allí o no.

linked by an unknown member, ûnbekende datum
➜ #3340C'est à toi de décider si nous allons là-bas ou non.

linked by an unknown member, ûnbekende datum
➜ #4935私たちがそこへ行くかどうかを決めるのは君の責任だ。

linked by an unknown member, ûnbekende datum
➜ #348985Zdecyduj, czy idziemy, czy nie.

keppele troch zipangu, 14 Jannewaris 2010
➜ #2479156去唔去，你話事啦。

keppele troch dngzz1, 5 Juny 2013
➜ #2944975الامر متروك لك لتحدد ما اذا كنا سنذهب إلى هناك او لا.

keppele troch skylight, 28 Desimber 2013
우리가 가든지 안 가든지는 네가 결정해.

bewurke troch cueyayotl, 5 Novimber 2014