menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #602085

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

Tidak ada komentar untuk saat ini.

Metadata

close

Label

Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Log

Kalimat ini awalnya ditambahkan sebagai terjemahan dari kalimat#602074لا شكر على واجب..

אין בעד מה.

ditambahkan oleh Eldad, 4 November 2010
➜ #602074لا شكر على واجب.

ditautkan oleh Eldad, 4 November 2010
אין בעד מה.

ditambahkan oleh Eldad, 22 Oktober 2011
➜ #1139584Não há de quê!

ditautkan oleh Eldad, 22 Oktober 2011
אין בעד מה.

ditambahkan oleh Eldad, 25 Desember 2011
➜ #414674Gern geschehen.

ditautkan oleh Eldad, 25 Desember 2011
אין בעד מה.

ditambahkan oleh MrShoval, 19 Maret 2012
➜ #348662Proszę bardzo, nie ma za co.

ditautkan oleh MrShoval, 19 Maret 2012
➜ #349369Nie ma za co.

ditautkan oleh MrShoval, 25 September 2012
אין בעד מה.

ditambahkan oleh fekundulo, 27 Januari 2013
➜ #2169766Tio ne dankindas.

ditautkan oleh fekundulo, 27 Januari 2013
➜ #63874Don't mention it.

ditautkan oleh AlanF_US, 16 Desember 2014
➜ #500016Не за что.

ditautkan oleh shanghainese, 12 Juli 2015
➜ #7878224נישטאָ פֿאַרוואָס.

ditautkan oleh shekitten, 30 April 2019