menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 628775

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 16 febbraio 2015 16 febbraio 2015 02:00:13 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3846827

Metadati

close

Etichette

OK
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #179726金は少しある。.

Kevés pénzem van.

aggiunta da szaby78, il 20 novembre 2010
➜ #179726金は少しある。

collegata da szaby78, il 20 novembre 2010
➜ #2222596Io ho un po' di denaro.

collegata da Horus, il 16 febbraio 2015
➜ #18586I have little money.

collegata da Horus, il 16 febbraio 2015
➜ #18587I have a little money.

collegata da Horus, il 16 febbraio 2015
➜ #18613I am short of money.

collegata da Horus, il 16 febbraio 2015
➜ #339793Apenas tengo dinero.

collegata da Horus, il 16 febbraio 2015
➜ #340854Ich habe wenig Geld.

collegata da Horus, il 16 febbraio 2015
➜ #945708Tengo un poco de dinero.

collegata da Horus, il 16 febbraio 2015
➜ #967685Tengo poco dinero.

collegata da Horus, il 16 febbraio 2015
➜ #1055946Mi havas malmulte da mono.

collegata da Horus, il 16 febbraio 2015
➜ #1677719Io ho pochi soldi.

collegata da Horus, il 16 febbraio 2015
➜ #1677720Ho poco denaro.

collegata da Horus, il 16 febbraio 2015
➜ #1677721Io ho poco denaro.

collegata da Horus, il 16 febbraio 2015
➜ #2048796У меня мало денег.

collegata da Horus, il 16 febbraio 2015
➜ #2222593Ho un po' di soldi.

collegata da Horus, il 16 febbraio 2015
➜ #2222594Io ho un po' di soldi.

collegata da Horus, il 16 febbraio 2015
➜ #2222595Ho un po' di denaro.

collegata da Horus, il 16 febbraio 2015
➜ #9211753Jeg har litt penger.

collegata da Cabo, il 9 gennaio 2022
➜ #12778058У меня денег мало.

collegata da maaster, il 11 ottobre 2024