menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 66082

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

imperative 6 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Come whenever you like.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #228723いつでも好きなときに来なさい。

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #377947Venha quando quiser.

připojeno uživatelem brauliobezerra, 10. dubna 2010
➜ #580942Venid cuando queráis.

připojeno uživatelem Shishir, 23. října 2010
➜ #580943Venga cuando quiera.

připojeno uživatelem Shishir, 23. října 2010
➜ #892961Kom när du vill.

připojeno uživatelem Tximist, 15. května 2011
➜ #646526Venu kiam ajn vi volas.

připojeno uživatelem martinod, 27. září 2011
➜ #1392640Come whenever you want to.

připojeno uživatelem Hendel, 23. dubna 2012
➜ #1187887Vieni quando ti pare.

připojeno uživatelem Guybrush88, 17. května 2012
➜ #1578314Venite quando vi pare.

připojeno uživatelem Guybrush88, 17. května 2012
➜ #1578315Venga quando le pare.

připojeno uživatelem Guybrush88, 17. května 2012
➜ #1578316Vieni quando vuoi.

připojeno uživatelem Guybrush88, 17. května 2012
➜ #1578318Venga quando vuole.

připojeno uživatelem Guybrush88, 17. května 2012
➜ #1578319Venite quando volete.

připojeno uživatelem Guybrush88, 17. května 2012
➜ #10695Venez quand vous voulez.

připojeno uživatelem Guybrush88, 17. května 2012
➜ #352808Komm, wann du willst.

připojeno uživatelem marcelostockle, 10. června 2012
➜ #2053170Ne zaman istersen gel.

připojeno uživatelem freefighter, 2. prosince 2012
➜ #5253691Vingui quan vulgui.

připojeno uživatelem Eddygp, 5. července 2016
➜ #5253694Veniu quan vulgueu.

připojeno uživatelem Eddygp, 5. července 2016
➜ #5253695Vine quan vulguis.

připojeno uživatelem Eddygp, 5. července 2016
➜ #6119795בוא מתי שתרצה.

připojeno uživatelem fekundulo, 1. června 2017
➜ #8083234Ingo igihe ugomvye.

připojeno uživatelem driini, 30. července 2019
➜ #9732491Gyere, amikor csak szeretnél.

připojeno uživatelem maaster, 7. února 2021
➜ #402135Kom när ni vill.

připojeno uživatelem morbrorper, 1. května 2021
➜ #10001159Kom når I vil.

připojeno uživatelem danepo, 1. května 2021
➜ #3328417Kom når du vil.

připojeno uživatelem danepo, 1. května 2021
➜ #10050370いつでも好きな時においで。

připojeno uživatelem small_snow, 20. května 2021
➜ #10050580Tule ihan milloin haluat.

připojeno uživatelem Johannes_S, 20. května 2021
➜ #2661657Tule milloin haluat.

připojeno uživatelem Johannes_S, 20. května 2021
➜ #12474304Veni a cualce ves.

připojeno uživatelem rul, 26. května 2024
➜ #12474308Veni a cualce ora.

připojeno uživatelem rul, 26. května 2024
➜ #12477889Kom når enn du vil.

připojeno uživatelem Just_Some_Guy, 28. května 2024
➜ #12640648קום ווען דו זאָלסט נישט וועלן.

připojeno uživatelem rul, 9. srpna 2024
➜ #12640649קומט ווען איר זאָלט נישט וועלן.

připojeno uživatelem rul, 9. srpna 2024
➜ #228841いつでも好きな時にいらしてください。

připojeno uživatelem CK, 11. listopadu 2025