menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#6786058

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 brauchinet brauchinet 2018年3月21日 2018年3月21日 8:40:28 UTC flag Report link 固定リンク

Unordnung

raggione raggione 2018年3月21日 2018年3月21日 11:54:06 UTC flag Report link 固定リンク

geht auch: herrschte große Unordnung. ? (vielleicht als Alternative)

raggione raggione 2018年3月21日 2018年3月21日 22:47:38 UTC flag Report link 固定リンク

Missverständnis, Christian.

Ich wollte nur wissen, ob auch als Übersetzung gelten kann: In der Wohnung der Großmutter herrschte große Unordnung.

Ein Plural kommt da gar nicht ins Spiel.

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文は #6786032Dans l'appartement de la grand-mère tout était en désordre. の翻訳として追加されました。

In der Wohnung der Großmutter war alles in Unnordnung.

追加：felix63, 2018年3月21日
➜ #6786032Dans l'appartement de la grand-mère tout était en désordre.

リンク：felix63, 2018年3月21日
In der Wohnung der Großmutter war alles in Unordnung.

編集：Pfirsichbaeumchen, 2018年3月21日
➜ #6787773Alles was in wanorde in het appartement van de grootmoeder.

リンク：Micsmithel, 2018年3月22日
➜ #6787812Het was een warboel in het appartement van de grootmoeder.

リンク：Micsmithel, 2018年3月22日
➜ #6796221В бабушкиной квартире всё было в беспорядке.

リンク：marafon, 2018年3月26日
➜ #7362037tenpo pini la ale li pona lon tomo pi mama mama meli.

リンク：list, 2018年10月30日