menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择闲话
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言墙
全部用户列表
用户额闲话
母语者
注册 登录
language 吳語
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择闲话

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言墙

chevron_right 全部用户列表

chevron_right 用户额闲话

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句帮随机句子额闲话
arrow_forward

729188号句子

info_outline Metadata
warning
侬伐能添加搿则句子，因为以下句子已经有了。
unfold_more 显示么复查额转写 unfold_less 隐藏么复查额转写
句子#{{vm.sentence.id}}——是{{vm.sentence.user.username}}额 句子#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 搿句子是母语者额。
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译额翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 更加少额翻译

评论

 Horus Horus August 30, 2016 August 30, 2016 at 1:20:10 AM UTC flag Report link 永久链接

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5382791

Metadata

close

标签

查看全部标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

历史记录

搿则句子最早是作为句子#340916Gute Reise!额翻译添加额。

Boa viagem!

January 27, 2011 lenon_perez 添加
➜ #340916Gute Reise!

January 27, 2011 lenon_perez 链接
Boa Viagem.

February 1, 2011 cruzedu73 添加
➜ #735877Enjoy your flight.

February 1, 2011 cruzedu73 链接
➜ #735884Szczęśliwej podróży.

February 1, 2011 zipangu 链接
Boa viagem.

February 20, 2011brauliobezerra 编辑
Boa viagem!

October 1, 2011 sysko 添加
➜ #495975Bonan vojaĝon.

October 1, 2011 sysko 链接
Boa viagem!

October 3, 2011 sysko 添加
➜ #495975Bonan vojaĝon.

October 3, 2011 sysko 链接
Boa viagem.

October 26, 2011 alexmarcelo 添加
➜ #435206Bon voyage !

October 26, 2011 alexmarcelo 链接
➜ #339237¡Buen viaje!

October 26, 2011 nadsat 链接
➜ #435206Bon voyage !

January 12, 2012 Yumi 链接
➜ #1310517Καλό ταξίδι.

January 24, 2012 enteka 链接
Boa viagem!

August 26, 2012Guybrush88 编辑
➜ #1849084Gute Fahrt!

May 23, 2014 PaulP 链接
➜ #1139657Bonan vojaĝon al vi!

June 20, 2014 martinod 链接
➜ #1160191Hyvää matkaa!

January 11, 2015 mraz 链接
➜ #3873466Drum bun.

February 16, 2015 PaulP 链接
➜ #898215Bonan vojaĝon!

August 15, 2015 PaulP 链接
➜ #435207Bon voyage!

February 26, 2016 Ricardo14 链接
➜ #637821Счастливого пути!

May 13, 2016 Balamax 链接
➜ #339238Have a nice trip!

August 1, 2016 bill 链接
➜ #5370228Trevlig resa!

August 30, 2016 Horus 链接
➜ #21287Enjoy your trip.

June 1, 2017 Ricardo14 链接
➜ #6156792Agrablan veturadon!

July 14, 2017 PaulP 链接
➜ #21295Have a nice flight.

October 25, 2017 Ricardo14 链接
➜ #7833572Gude Rees!

April 1, 2019 piterkeo 链接
➜ #1415412Καλό δρόμο!

September 6, 2019 lucasmg123 链接
➜ #10658679Kaminos de leche i miel!

February 4, 2022 shekitten 链接
➜ #10991946Bon vwayaz!

July 15, 2022 Adelpa 链接