menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 739243

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

Walang mga comment sa ngayon.

Metadata

close

Mga etiketa

Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Mga log

This sentence was initially added as a translation of sentence #739237Zabłądził pan?.

Вы заблудились?

idinagdag ni ivanov, noong Pebrero 3, 2011
➜ #739237Zabłądził pan?

ikinawing ni ivanov, noong Pebrero 3, 2011
➜ #739247あなたは道に迷って困りましたか？

ikinawing ni DeSha, noong Pebrero 3, 2011
Вы заблудились?

idinagdag ni marafon, noong Hulyo 10, 2012
➜ #1237610¿Ustedes están perdidas?

ikinawing ni marafon, noong Hulyo 10, 2012
Вы заблудились?

idinagdag ni marafon, noong Nobyembre 26, 2012
➜ #280393Are you lost?

ikinawing ni marafon, noong Nobyembre 26, 2012
➜ #605413Haben Sie sich verlaufen?

ikinawing ni marafon, noong Nobyembre 26, 2012
➜ #605416Habt ihr euch verlaufen?

ikinawing ni marafon, noong Nobyembre 26, 2012
➜ #464796Êtes-vous perdu ?

ikinawing ni marafon, noong Nobyembre 26, 2012
➜ #464797Êtes-vous perdus ?

ikinawing ni marafon, noong Nobyembre 26, 2012
➜ #464798Êtes-vous perdues ?

ikinawing ni marafon, noong Nobyembre 26, 2012
➜ #761491Vous êtes perdu ?

ikinawing ni marafon, noong Nobyembre 26, 2012
➜ #1295352

ikinawing ni marafon, noong Nobyembre 26, 2012
➜ #1681487

ikinawing ni marafon, noong Nobyembre 26, 2012
➜ #1681489

ikinawing ni marafon, noong Nobyembre 26, 2012
➜ #1681490

ikinawing ni marafon, noong Nobyembre 26, 2012
➜ #738772¿Os habéis perdido?

ikinawing ni marafon, noong Nobyembre 26, 2012
➜ #683235Vous êtes-vous perdus ?

ikinawing ni marafon, noong Nobyembre 26, 2012
➜ #1675424Vous êtes-vous perdues ?

ikinawing ni marafon, noong Nobyembre 26, 2012
➜ #1072644道に迷ったんですか。

ikinawing ni sharptoothed, noong Enero 20, 2013
➜ #465006您迷路了吗？

ikinawing ni shanghainese, noong Mayo 29, 2013
➜ #1681487

tinanggalan ng kawing ni Horus, noong Nobyembre 9, 2016
➜ #1675421Êtes-vous perdue ?

ikinawing ni Horus, noong Nobyembre 9, 2016
➜ #12257619Est-ce que vous vous êtes perdus ?

ikinawing ni marafon, noong Enero 7, 2024