menu
Tatoeba
language
Loo kasutaja Logi sisse
language Eesti
menu
Tatoeba

chevron_right Loo kasutaja

chevron_right Logi sisse

Sirvi

chevron_right Näita suvalist lauset

chevron_right Sirvi keelte kaupa

chevron_right Sirvi nimekirja kaupa

chevron_right Browse by tag

chevron_right Sirvi helisalvestusi

Suhtle

chevron_right Sein

chevron_right Kõigi liikmete nimekiri

chevron_right Liikmete keeled

chevron_right Emakeele rääkijad

search
clear
swap_horiz
search

Menüü

Tagasi seinale

marcelostockle marcelostockle 21. jaanuar 2012 21. jaanuar 2012 17:58:50 UTC flag Report link Püsilink

[eng]Remember my offer last week? Well, I'm giving up on that because I have a much better offer:
I just finished an "all-purpose special query engine" for Tatoeba. Which in practice means that from today on I'm offering personalized queries.
What can of queries? Practically anything, except for words (like, sentences with "WordA"). For example, you may want to have all sentences in Spanish, longer than 20 characters, linked to less than 3 sentences, and from a certain user. Or maybe all original sentences (@Vortarulo: I can send you your original sentences), in Esperanto, Russian and German, untranslated to English, or translated to Spanish or Swahili. Or maybe you want translations for sentences in Esperanto, linked to more than 10 sentences, owned by al_ex_an_der or Dejo.

Pretty much everything.
The results are displayed in an html file with the sentences and links to them.
A couple examples:
Original sentences by me:
http://www.divshare.com/download/16618621-447
Sentences in Spanish linked to less than 2 sentences, untranslated to English, and linked to sentences linked to less than 2 sentences:
http://www.divshare.com/download/16618624-4f3

The results for any query are updated only every Saturday.

If anyone wants to make a specialized query, send me a private message describing your query, and I'll send it to you ASAP.