Tatoeba estas kolekto de frazoj kaj tradukoj.
Ĝi estas kunlabora, malferma, senpaga kaj eĉ dependiga.

Ĉu vi deziras helpi?

Ni kolektas frazojn kaj iliajn tradukojn. Vi povas helpi al ni aldonante aŭ tradukante frazojn.

Aliĝu al la komunumo!

Hazarda frazo

Frazo #4610046 — apartenas al Dusun_Les
dtp
Asaru ko' mongudut doho.
info
Tradukoj
chevron_right
eng
You always lie to me.
info
Tradukoj de tradukoj
chevron_right
aze
Sən həmişə mənə yalan danışırsan.
info
chevron_right
dan
Du lyver altid for mig.
info
chevron_right
deu
Du lügst mich immer an.
info
chevron_right
deu
Ihr lügt mich immer an.
info
chevron_right
deu
Sie lügen mich immer an.
info
chevron_right
epo
Vi ĉiam mensogas al mi.
info
chevron_right
fin
Aina sinä valehtelet minulle.
info
chevron_right
fra
Tu me mens toujours.
info
chevron_right
fra
Vous me mentez constamment.
info
chevron_right
hun
Te mindig hazudsz nekem.
info
chevron_right
ilo
Kanayonka nga agulbod kaniak.
info
chevron_right
ita
Mi menti sempre.
info
chevron_right
ita
Tu mi menti sempre.
info
chevron_right
ita
Mi mente sempre.
info
chevron_right
ita
Lei mi mente sempre.
info
chevron_right
ita
Mi mentite sempre.
info
chevron_right
ita
Voi mi mentite sempre.
info
chevron_right
mar
तू नेहमीच माझ्याशी खोटं बोलतोस.
info
chevron_right
mar
तू नेहमीच माझ्याशी खोटं बोलतेस.
info
chevron_right
mar
तुम्ही नेहमीच माझ्याशी खोटं बोलता.
info
chevron_right
mkd
Ти секогаш ме лажеш.
info
chevron_right
por
Você sempre mente para mim.
info
chevron_right
rus
Ты всегда врёшь мне.
info
chevron_right
rus
Ты всегда лжёшь мне.
info
chevron_right
rus
Ты мне всё время врёшь.
info
chevron_right
rus
Вы мне всё время врёте.
info
chevron_right
srp
Uvek me lažeš.
info
chevron_right
srp
Ti me uvek lažeš.
info
chevron_right
srp
Ti mene uvek lažeš.
info
chevron_right
srp
Ti uvek lažeš mene.
info
chevron_right
swe
Du ljuger alltid för mig.
info
chevron_right
toki
tenpo ali la toki sina tawa mi li lon ala.
info
chevron_right
tur
Bana yalan söyleyip duruyorsun.
info
chevron_right
tur
Bana her zaman yalan söylüyorsun.
info
{{vm.expandableIcon}} Montri pliajn 30 tradukojn Malpli da tradukoj