Tatoeba estas kolekto de frazoj kaj tradukoj.
Ĝi estas kunlabora, malferma, senpaga kaj eĉ dependiga.

Ĉu vi deziras helpi?

Ni kolektas frazojn kaj iliajn tradukojn. Vi povas helpi al ni aldonante aŭ tradukante frazojn.

Aliĝu al la komunumo!

Hazarda frazo

Frazo #483038 — apartenas al minshirui
hin
मैं थोड़ा-बहुत समझ सकता हूँ, पर बोल नहीं सकता हूँ।
info
Tradukoj
chevron_right
cmn
能听懂一点儿,但是不会讲。
info
chevron_right
eng
I understand it a little, but I can't speak it.
info
chevron_right
urd
میں تھوڑا بہت سمجھ سکتا ہوں، پر بول نہیں سکتا ہوں۔
info
chevron_right
wuu
听是听得懂一眼眼,讲讲勿来个。
info
Tradukoj de tradukoj
chevron_right
ber
Fehhmeɣ-tt cwiṭ maca ur ssineɣ ad tt-ssiwleɣ.
info
chevron_right
epo
Mi komprenas ĝin iomete, sed mi ne scipovas paroli ĝin.
info
chevron_right
fin
Ymmärrän sitä vähän, mutta en osaa puhua sitä.
info
chevron_right
fra
Je comprends un petit peu, mais je ne sais pas le parler.
info
chevron_right
ita
Capisco un pochino, ma non lo so parlare.
info
chevron_right
ita
Lo capisco un po', però non lo so parlare.
info
chevron_right
ita
Io lo capisco un po', però non lo so parlare.
info
chevron_right
mkd
Разбирам малку, но не умеам да го зборувам.
info
chevron_right
pol
Troszkę rozumiem, ale nie umiem mówić.
info
chevron_right
rus
Я немного понимаю его, но не умею на нем говорить.
info
chevron_right
spa
Lo entiendo un poco, pero no puedo hablarlo.
info
chevron_right
spa
Puedo entender un poco, pero no lo hablo.
info
chevron_right
tlh
loQ vIyaj 'ach vIjatlhlaHbe'.
info
chevron_right
tlh
loQ jIyajlaH, 'ach jIjatlhlaHbe'.
info
chevron_right
toki
mi sona lili e ona. taso mi ken ala toki e ona.
info
chevron_right
tur
Ben onu biraz anlıyorum ama konuşamıyorum.
info
{{vm.expandableIcon}} Montri pliajn 15 tradukojn Malpli da tradukoj