menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance at 4:00 UTC, which is in 8 hours. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

Cerrar
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº10941

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

 Horus Horus 3 de noviembre de 2025 3 de noviembre de 2025, 0:32:07 UTC flag Report link Enlace permanente

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1842745

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Historial

Todavía no podemos determinar si esta frase se derivó inicialmente de la traducción o no.

➜ #63963

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #226619お母さんの具合はどう？

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
Comment va ta mère?

añadida por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #377143

enlazada por Pharamp, 8 de abril de 2010
➜ #453599Kiel fartas via patrino?

enlazada por martinod, 18 de marzo de 2011
➜ #1238084Como vai a sua mãe?

enlazada por alexmarcelo, 14 de noviembre de 2011
➜ #70949How is your mother?

enlazada por alexmarcelo, 14 de noviembre de 2011
➜ #1132995Ut mater tua valet?

enlazada por alexmarcelo, 14 de noviembre de 2011
➜ #1238869¿Cómo está tu madre?

enlazada por marcelostockle, 17 de julio de 2013
➜ #4768613Как мама?

enlazada por marafon, 15 de diciembre de 2015
➜ #1370958Annen nasıl?

enlazada por maydoo, 10 de enero de 2016
➜ #6553035Як твоя мама?

enlazada por deniko, 11 de marzo de 2018
➜ #495708Як там твоя мама?

enlazada por deniko, 11 de marzo de 2018
➜ #6885436Як справи у твоєї мами?

enlazada por deniko, 11 de mayo de 2018
➜ #7434661Amek tettili yemma-k?

enlazada por samir_t, 9 de noviembre de 2018
➜ #7434662Amek tettili yemma-m?

enlazada por samir_t, 9 de noviembre de 2018
➜ #8423982Mank a n-tga mma-k?

enlazada por samir_t, 2 de enero de 2020
➜ #9834209Quale standas tua matro?

enlazada por Adelpa, 9 de marzo de 2021
➜ #5638076Как твоя мама?

enlazada por marafon, 10 de febrero de 2023
➜ #10706602How's your mum?

enlazada por sundown, 29 de marzo de 2023
➜ #12737625Ako sa má tvoja matka?

enlazada por Adelpa, 14 de junio de 2025
➜ #1841713How's your old lady doing?

enlazada por Horus, 3 de noviembre de 2025