menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº1094207

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

SV 4 syllables present simple List 907
Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Historial

Esta oración es original y no se deriva de la traducción.

Tom drives safely.

añadida por CK, 10 de septiembre de 2011
➜ #1185882Tom güvenli bir şekilde araba sürer.

enlazada por duran, 20 de octubre de 2011
➜ #2702514Tom guida con prudenza.

enlazada por Guybrush88, 27 de agosto de 2013
➜ #2702515Tom guida prudentemente.

enlazada por Guybrush88, 27 de agosto de 2013
➜ #3106434Tom fährt sicher.

enlazada por Pfirsichbaeumchen, 18 de marzo de 2014
➜ #3220233Tom stiras sekure.

enlazada por Dreamk33, 1 de mayo de 2014
➜ #3220234Tom conduit prudemment.

enlazada por Dreamk33, 1 de mayo de 2014
➜ #3220235Tom kondukas prudente.

enlazada por Dreamk33, 1 de mayo de 2014
➜ #3220506Tom stiras prudente.

enlazada por Dreamk33, 1 de mayo de 2014
➜ #3418312Том водит осторожно.

enlazada por odexed, 10 de agosto de 2014
➜ #3220649תום נוהג בזהירות.

enlazada por AlanF_US, 2 de abril de 2015
➜ #4333973Том внимателно вози.

enlazada por Lepotdeterre, 4 de julio de 2015
➜ #4581305Tom biztonságosan vezet.

enlazada por juliusbear, 5 de octubre de 2015
➜ #5284515Tom dirige com cuidado.

enlazada por bill, 9 de agosto de 2016
➜ #5477159Tom gida secur.

enlazada por carlosalberto, 28 de septiembre de 2016
➜ #5477160Том гида секур.

enlazada por carlosalberto, 28 de septiembre de 2016
➜ #7327211Inehheṛ Tom s ttawil.

enlazada por Amazigh_Bedar, 22 de octubre de 2018
➜ #7327212Inehheṛ Tom s leɛqel.

enlazada por Amazigh_Bedar, 22 de octubre de 2018
➜ #3645859Tom inehheṛ s leḥder.

enlazada por Amastan, 24 de marzo de 2019
➜ #7823545Tom inehheṛ s lemḥadra.

enlazada por Amastan, 24 de marzo de 2019
➜ #9328831

enlazada por Micsmithel, 18 de noviembre de 2020
➜ #9328831

desenlazada por Horus, 18 de noviembre de 2020
➜ #8435501Tom rijdt voorzichtig.

enlazada por Horus, 18 de noviembre de 2020
➜ #10598370Tom bezpiecznie prowadzi.

enlazada por polski_ren, 31 de diciembre de 2021