menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº1122003

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Historial

Esta oración es original y no se deriva de la traducción.

Ŝia kariero estis riĉa je sukcesosj.

añadida por Muelisto, 22 de septiembre de 2011
Ŝia kariero estis riĉa je sukcesoj.

editada por Muelisto, 22 de septiembre de 2011
➜ #1122004A hölgy pályafutása sikerekben gazdag volt.

enlazada por Muelisto, 22 de septiembre de 2011
➜ #1122013Hendes karriere var rig på succeser.

enlazada por danepo, 22 de septiembre de 2011
➜ #1447030Su carrera fue rica y exitosa.

enlazada por marcelostockle, 21 de febrero de 2012
➜ #5389371A pályafutása sikerekben gazdag volt.

enlazada por Muelisto, 1 de septiembre de 2016
➜ #1122004A hölgy pályafutása sikerekben gazdag volt.

desenlazada por mraz, 11 de septiembre de 2016
➜ #8091827Ihre Karriere war reich an Erfolgen.

enlazada por Pfirsichbaeumchen, 5 de agosto de 2019
➜ #1122013Hendes karriere var rig på succeser.

desenlazada por Objectivesea, 2 de noviembre de 2019
➜ #1122013Hendes karriere var rig på succeser.

enlazada por Objectivesea, 2 de noviembre de 2019