menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1194476

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 BraveSentry BraveSentry 24 Oktober 2011 24 Oktober 2011 12:17:28 PTG UTC flag Report link Permalink

*darum bitten

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Ich werde ihn darum beten, mich vom Bahnhof abzuholen.

added by cumori, 24 Oktober 2011
➜ #1194598Je le prierai de venir me chercher à la gare.

linked by sacredceltic, 24 Oktober 2011
Ich werde ihn beten, mich vom Bahnhof abzuholen.

edited by cumori, 24 Oktober 2011
Ich werde ihn darum bitten, mich vom Bahnhof abzuholen.

edited by cumori, 24 Oktober 2011
➜ #1194696Mi petos lin preni min de la trajnstacio.

linked by Eldad, 24 Oktober 2011
➜ #2440349Le pediré que me venga a recoger a la estación de trenes.

linked by marcelostockle, 19 Mei 2013
➜ #9114725Я попрошу его встретить меня на вокзале.

linked by marafon, 6 Oktober 2020
➜ #10703022I'll ask him to pick me up from the station.

linked by sundown, 4 Mac 2022
➜ #10703024I'll ask him to pick me up from the railway station.

linked by sundown, 4 Mac 2022