menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº1230752

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

5 syllables List 907
Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Historial

Esta oración fue agregada inicialmente como una traducción de la oración #334321你犯了个错误。.

You made a mistake.

añadida por alec, 11 de noviembre de 2011
➜ #334321你犯了个错误。

enlazada por alec, 11 de noviembre de 2011
➜ #699916Vi faris eraron.

enlazada por ismael_avila, 26 de diciembre de 2011
➜ #1322619Vi eraris.

enlazada por Eldad, 26 de diciembre de 2011
➜ #1322628Erravisti.

enlazada por alexmarcelo, 26 de diciembre de 2011
➜ #1053708Has cometido un error.

enlazada por marcelostockle, 25 de marzo de 2012
➜ #1322616Sie haben einen Fehler gemacht.

enlazada por marcelostockle, 11 de septiembre de 2012
➜ #1255718Bir hata yaptın.

enlazada por duran, 3 de diciembre de 2012
➜ #353009Du hast einen Fehler gemacht.

enlazada por Balamax, 12 de marzo de 2013
➜ #2496439Ты совершил ошибку.

enlazada por Lenin_1917, 31 de enero de 2014
➜ #3019433Ты сделал ошибку.

enlazada por Lenin_1917, 31 de enero de 2014
➜ #3019436Ты ошибся.

enlazada por Lenin_1917, 31 de enero de 2014
➜ #3019437

enlazada por Lenin_1917, 31 de enero de 2014
➜ #3346576Ihr habt einen Fehler gemacht.

enlazada por Pfirsichbaeumchen, 28 de junio de 2014
➜ #3487458

enlazada por Guybrush88, 11 de septiembre de 2014
➜ #3487460

enlazada por Guybrush88, 11 de septiembre de 2014
➜ #3487461

enlazada por Guybrush88, 11 de septiembre de 2014
➜ #3487462

enlazada por Guybrush88, 11 de septiembre de 2014
➜ #3487463

enlazada por Guybrush88, 11 de septiembre de 2014
➜ #3487464

enlazada por Guybrush88, 11 de septiembre de 2014
➜ #3487461

desenlazada por Horus, 19 de enero de 2015
➜ #1258279Ha fatto un errore.

enlazada por Horus, 19 de enero de 2015
➜ #3487464

desenlazada por Horus, 20 de enero de 2015
➜ #3487363Voi avete fatto un errore.

enlazada por Horus, 20 de enero de 2015
➜ #3487460

desenlazada por Horus, 20 de enero de 2015
➜ #3487359Tu hai fatto un errore.

enlazada por Horus, 20 de enero de 2015
➜ #3019437

desenlazada por Horus, 20 de enero de 2015
➜ #2309426Вы ошиблись.

enlazada por Horus, 20 de enero de 2015
➜ #3487458

desenlazada por Horus, 20 de enero de 2015
➜ #3487358Hai fatto un errore.

enlazada por Horus, 20 de enero de 2015
➜ #3487463

desenlazada por Horus, 20 de enero de 2015
➜ #3487362Avete fatto un errore.

enlazada por Horus, 20 de enero de 2015
➜ #3487462

desenlazada por Horus, 20 de enero de 2015
➜ #3487361Lei ha fatto un errore.

enlazada por Horus, 20 de enero de 2015
➜ #4361509

enlazada por Lepotdeterre, 12 de julio de 2015
➜ #4361509

desenlazada por Horus, 12 de julio de 2015
➜ #4342282Си направил грешка.

enlazada por Horus, 12 de julio de 2015
➜ #4413780Ti sei sbagliato.

enlazada por Guybrush88, 28 de julio de 2015
➜ #4413781Ti sei sbagliata.

enlazada por Guybrush88, 28 de julio de 2015
➜ #4413782Si è sbagliato.

enlazada por Guybrush88, 28 de julio de 2015
➜ #4413783Si è sbagliata.

enlazada por Guybrush88, 28 de julio de 2015
➜ #4413784

enlazada por Guybrush88, 28 de julio de 2015
➜ #4413785Vi siete sbagliate.

enlazada por Guybrush88, 28 de julio de 2015
➜ #4413784

desenlazada por Horus, 28 de julio de 2015
➜ #1081893Vi siete sbagliati.

enlazada por Horus, 28 de julio de 2015
➜ #5148976Errasti.

enlazada por alexmarcelo, 18 de mayo de 2016
➜ #1322643Κάτι λάθος έκανες.

enlazada por Inego, 19 de mayo de 2016
➜ #1345800הייתה לך טעות.

enlazada por AlanF_US, 3 de junio de 2016
➜ #911601Du hest en Fehler maakt.

enlazada por Zaghawa, 20 de septiembre de 2016
➜ #916966Ти зробив помилку.

enlazada por deniko, 4 de julio de 2017
➜ #1054669Você cometeu um erro.

enlazada por ToinhoAlam, 24 de marzo de 2018
➜ #6793401Você errou.

enlazada por ToinhoAlam, 24 de marzo de 2018
➜ #6793402Você se enganou.

enlazada por ToinhoAlam, 24 de marzo de 2018
➜ #7196340Tgid agul.

enlazada por Amastan, 21 de septiembre de 2018
➜ #7196341Tgid tuccḍa.

enlazada por Amastan, 21 de septiembre de 2018
➜ #7207483

enlazada por AmastanBot, 24 de septiembre de 2018
➜ #7207484

enlazada por AmastanBot, 24 de septiembre de 2018
➜ #7207483

desenlazada por Ricardo14, 24 de septiembre de 2018
➜ #7207484

desenlazada por Ricardo14, 24 de septiembre de 2018
➜ #7814203U heeft een fout gemaakt.

enlazada por PaulP, 18 de marzo de 2019
➜ #7814204Je hebt een fout gemaakt.

enlazada por PaulP, 18 de marzo de 2019
➜ #7814205Jullie hebben een fout gemaakt.

enlazada por PaulP, 18 de marzo de 2019
➜ #7836434Ти помилився.

enlazada por deniko, 4 de abril de 2019
➜ #7836433Ви помилилися.

enlazada por deniko, 4 de abril de 2019
➜ #7836429Ви зробили помилку.

enlazada por deniko, 4 de abril de 2019
➜ #657668Hibáztál.

enlazada por jegaevi, 1 de junio de 2019
➜ #4712690Të zrobjił felã.

enlazada por Dominika7, 5 de marzo de 2021
➜ #9824358Urobil si chybu.

enlazada por Dominika7, 5 de marzo de 2021
➜ #9824360Urobila si chybu.

enlazada por Dominika7, 5 de marzo de 2021
➜ #8944847Urobili ste chybu.

enlazada por Dominika7, 5 de marzo de 2021
➜ #9824365Pomýlil si sa.

enlazada por Dominika7, 5 de marzo de 2021
➜ #9824368Pomýlila si sa.

enlazada por Dominika7, 5 de marzo de 2021
➜ #9824370Pomýlili ste sa.

enlazada por Dominika7, 5 de marzo de 2021
➜ #1461595Tu as commis une erreur.

enlazada por Fenrir, 20 de julio de 2023
➜ #11943964Vous avez commis une erreur.

enlazada por Fenrir, 20 de julio de 2023
➜ #11944001Ты допустил ошибку.

enlazada por marafon, 20 de julio de 2023
➜ #11944003Вы допустили ошибку.

enlazada por marafon, 20 de julio de 2023