menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #1289

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jurnale

Nu putem stabili încă dacă această propoziție a fost sau nu derivată inițial dintr-o traducere.

That was an {evil}{2} {bunny}{1}.

adăugată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #14那是一隻有惡意的兔子。

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #90Das war ein böses Kaninchen.

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #2494Era un conejo malo.

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #3104C’était un méchant lapin.

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #4714こいつは悪いウサギだった。

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #5422Это был злой кролик.

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #5674Đó là một con thỏ hung ác.

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #5980Dat was een slecht konijn.

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #338223To byl zlý králík.

legătură realizată de către vinhan, 25 noiembrie 2009
➜ #381372То був злий крілик.

legătură realizată de către Demetrius, 22 aprilie 2010
➜ #385265То быў злы трус.

legătură realizată de către Demetrius, 1 iunie 2010
➜ #407300То був злий кролик.

legătură realizată de către Demetrius, 18 iunie 2010
➜ #461825ذلك كان أرنوباً شريراً.

legătură realizată de către saqeram, 14 august 2010
➜ #549598كان ذاك أرنوبًا شريرًا.

legătură realizată de către Samer, 7 octombrie 2010
➜ #568670Era un coniglietto cattivo.

legătură realizată de către bruno_b, 16 octombrie 2010
➜ #893294Era um coelho mau.

legătură realizată de către brauliobezerra, 15 mai 2011
➜ #1090618O kötü bir tavşandı.

legătură realizată de către duran, 9 septembrie 2011
➜ #1177847Kel esed mal cuniclete.

legătură realizată de către cntrational, 15 octombrie 2011
➜ #1673886Winna d yir wewtul.

legătură realizată de către Amastan, 7 iulie 2012
➜ #1674112Das war ein böses Häschen.

legătură realizată de către Pfirsichbaeumchen, 8 iulie 2012
➜ #1692076ta pu palci ractu

legătură realizată de către gleki, 14 iulie 2012
➜ #1692076ta pu palci ractu

legătură realizată de către xekri, 7 august 2012
➜ #2310839Cuniculus malitiosus erat.

legătură realizată de către soweli_Elepanto, 16 martie 2013
➜ #2536069Asta a fost un iepuraș parșiv.

legătură realizată de către ijikure, 30 iunie 2013
➜ #2611749ওটা খুব শয়তান খরগোশ ছিলো।

legătură realizată de către tanay, 22 iulie 2013
➜ #2926043Det var en ond kanin.

legătură realizată de către eirik174, 12 decembrie 2013
➜ #3101742Quello era un coniglietto cattivo.

legătură realizată de către Guybrush88, 17 martie 2014
➜ #3414824To je bio zli zec.

legătură realizată de către Selena777, 7 octombrie 2014
➜ #3794106वह ख़रगोश दुष्ट था।

legătură realizată de către RadiumCat, 24 ianuarie 2015
➜ #3794110ਓਹ ਖਰਗੋਸ਼ ਭੈੜਾ ਸੀ।

legătură realizată de către RadiumCat, 24 ianuarie 2015
➜ #3794116اوہ خرگوش بُرا سی۔

legătură realizată de către RadiumCat, 24 ianuarie 2015
➜ #3797031Se oli ilkeä pupu.

legătură realizată de către Silja, 25 ianuarie 2015
➜ #3807519Itu kelinci yang jahat.

legătură realizată de către orion17, 29 ianuarie 2015
➜ #4053065Тоа беше злобно зајче.

legătură realizată de către Lepotdeterre, 9 aprilie 2015
➜ #1757076Es war ein böses Kaninchen.

legătură realizată de către Zaghawa, 24 iulie 2015
➜ #4552830Marók yang kunéhu yan.

legătură realizată de către cueyayotl, 25 septembrie 2015
➜ #4631935

legătură realizată de către lawka, 22 octombrie 2015
➜ #609318Tio estis malica kuniklo.

legătură realizată de către PaulP, 2 decembrie 2015
➜ #5732237Ĝi estis malbonkonduta kuniklo.

legătură realizată de către PaulP, 3 ianuarie 2017
➜ #6479675Це був лихий кролик.

legătură realizată de către deniko, 23 noiembrie 2017
➜ #7132544Tuɣ, awtul-a d amcaṭni.

legătură realizată de către AmarMecheri, 7 septembrie 2018
➜ #7350900هاديك كانت ڨـ‬نينا قبيحا.

legătură realizată de către Grendayzer, 27 octombrie 2018
➜ #7469468C’était un lapin maléfique.

legătură realizată de către Micsmithel, 16 noiembrie 2018
➜ #7469470C’était un lapin diabolique.

legătură realizată de către Micsmithel, 16 noiembrie 2018
➜ #7680978Det var en ond kanin.

legătură realizată de către nickrobson, 2 ianuarie 2019
➜ #523587Ez egy gonosz nyúl volt.

legătură realizată de către jegaevi, 10 mai 2019
➜ #7915889Se oli paha pupu.

legătură realizată de către Silja, 17 mai 2019
➜ #8859530To bol zlý zajko.

legătură realizată de către Dominika7, 20 iunie 2020
➜ #4714こいつは悪いウサギだった。

legătură întreruptă de către KK_kaku_, 7 mai 2023
➜ #12008352ni li soweli ike pi kute suli.

legătură realizată de către soweli_Wasona, 21 august 2023
➜ #12276965To esset un mal cuniculette.

legătură realizată de către mak, 20 ianuarie 2024
➜ #13233748那隻兔子有惡意。

legătură realizată de către Yorwba, 24 mai 2025