menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº129761

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

 Swift Swift 19 de agosto de 2010 19 de agosto de 2010, 12:53:52 UTC link Enlace permanente

Should there be spaces inside the quotes?

Archibald Archibald 19 de agosto de 2010 19 de agosto de 2010, 17:36:35 UTC link Enlace permanente

yes

Swift Swift 19 de agosto de 2010 19 de agosto de 2010, 18:25:18 UTC link Enlace permanente

Interesting. Thanks. :-)

Archibald Archibald 19 de agosto de 2010 19 de agosto de 2010, 18:31:31 UTC link Enlace permanente

Actually, non-breaking spaces.

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Historial

Todavía no podemos determinar si esta frase se derivó inicialmente de la traducción o no.

➜ #122361日本語で「Ｔｈａｎｋ　ｙｏｕ」をどう言うのですか。

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #281642How do you say "thank you" in Japanese?

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
Comment dit-on "merci" en japonais?

añadida por un miembro desconocido, fecha desconocida
Comment dit-on « merci » en japonais ?

editada por Archibald, 19 de julio de 2010
➜ #478224Како се каже „Хвала“ на јапанском?

enlazada por FeuDRenais, 24 de agosto de 2010
➜ #478221Kako se kaže "Hvala" na japanskom?

enlazada por FeuDRenais, 24 de agosto de 2010
➜ #478222Kako se kaže "Hvala" na japanskom?

enlazada por FeuDRenais, 24 de agosto de 2010
➜ #543236Kiel oni diras "dankon" japane?

enlazada por GrizaLeono, 2 de octubre de 2010
➜ #580612¿Cómo se dice "gracias" en japonés?

enlazada por Shishir, 26 de septiembre de 2011
➜ #716204Wie sagt man "danke" auf Japanisch?

enlazada por Guybrush88, 27 de marzo de 2012
➜ #1504754Come si dice "grazie" in giapponese?

enlazada por Guybrush88, 27 de marzo de 2012
➜ #1999479Kiel oni diras „dankon” en la japana?

enlazada por PaulP, 16 de agosto de 2015
➜ #1999475Wie sagt man „danke“ auf Japanisch?

enlazada por PaulP, 22 de agosto de 2015
➜ #4466675Как будет "спасибо" по-японски?

enlazada por marafon, 22 de agosto de 2015
➜ #1160708「thank you」は日本語で何て言うの？

enlazada por Aiji, 12 de octubre de 2017
➜ #493875Як сказати "дякую" японською?

enlazada por deniko, 7 de octubre de 2019
➜ #8345530Amek ara d-tiniḍ "tanemmirt" s tjapunit?

enlazada por ZiriSut, 25 de noviembre de 2019
➜ #10075017Wie bedankt man sich auf Japanisch?

enlazada por Pfirsichbaeumchen, 30 de mayo de 2021
➜ #9953042「thank you」って、日本語では何て言うの？

enlazada por DJ_Saidez, 30 de mayo de 2021
➜ #11204316Как будет по-японски "спасибо"?

enlazada por marafon, 24 de octubre de 2022