menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº1402245

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

 alexmarcelo alexmarcelo 29 de enero de 2012 29 de enero de 2012, 20:46:27 UTC link Enlace permanente

sobra un espacio antes del signo de exclamación

alexmarcelo alexmarcelo 29 de enero de 2012 29 de enero de 2012, 20:47:46 UTC link Enlace permanente

interrogación* :)

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Historial

Esta oración fue agregada inicialmente como una traducción de la oración #387419Do you know the difference between silver and tin?.

¿Sabes cuál es la diferencia entre plata y estaño ?

añadida por Ankio, 29 de enero de 2012
➜ #387419Do you know the difference between silver and tin?

enlazada por Ankio, 29 de enero de 2012
➜ #721369Kennst du den Unterschied zwischen Silber und Zinn?

enlazada por al_ex_an_der, 29 de enero de 2012
➜ #721451Ĉu vi scias la diferencon inter arĝento kaj stano?

enlazada por al_ex_an_der, 29 de enero de 2012
➜ #721452Ĉu vi scias distingi arĝenton kaj stanon?

enlazada por al_ex_an_der, 29 de enero de 2012
➜ #704979Sai qual è la differenza tra argento e stagno?

enlazada por al_ex_an_der, 29 de enero de 2012
➜ #1117139Kennst du den Ünnerscheed twüschen Sülver un Tinn?

enlazada por al_ex_an_der, 29 de enero de 2012
➜ #387418Can you tell silver and tin apart?

enlazada por al_ex_an_der, 29 de enero de 2012
➜ #1189969¿Puedes distinguir la plata del estaño?

enlazada por al_ex_an_der, 29 de enero de 2012
¿Sabes cuál es la diferencia entre plata y estaño?

editada por Ankio, 29 de enero de 2012
➜ #1403974Você sabe qual é a diferença entre prata e estanho?

enlazada por alexmarcelo, 30 de enero de 2012
➜ #1433905Знаешь, в чём разница между серебром и оловом?

enlazada por Avelesy, 14 de febrero de 2012
➜ #4434087Kender du forskellen mellem sølv og tin?

enlazada por morbrorper, 14 de noviembre de 2020