menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance on 14 de junio de 2025, 4:00 UTC, which is in 1 days. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

Cerrar
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº1440244

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Historial

Esta oración fue agregada inicialmente como una traducción de la oración #667054No te entiendo..

Я тебя не понимаю.

añadida por Avelesy, 17 de febrero de 2012
➜ #667054No te entiendo.

enlazada por Avelesy, 17 de febrero de 2012
➜ #252832I do not understand you.

enlazada por Hendel, 27 de mayo de 2012
➜ #436555I don't understand you.

enlazada por Hendel, 27 de mayo de 2012
➜ #1279107Je ne te comprends pas.

enlazada por marafon, 26 de noviembre de 2012
➜ #975625Ich verstehe dich nicht.

enlazada por marafon, 26 de noviembre de 2012
➜ #3867016

enlazada por Balamax, 14 de febrero de 2015
➜ #3867016

desenlazada por Horus, 16 de febrero de 2015
➜ #3773540Nem értelek.

enlazada por Horus, 16 de febrero de 2015
➜ #3935748Мый тыйым ом умыло.

enlazada por Erviy, 6 de marzo de 2015
➜ #4096463

enlazada por marafon, 21 de abril de 2015
➜ #2271851I don't get you.

enlazada por marafon, 21 de diciembre de 2016
➜ #667124mi na jimpe fi do

enlazada por fanty, 27 de diciembre de 2016
➜ #6161161Я тебе не розумію.

enlazada por nina99nv, 29 de agosto de 2017
➜ #4819420No te estoy entendiendo.

enlazada por odexed, 2 de enero de 2018
➜ #7189454No te comprendo.

enlazada por odexed, 20 de septiembre de 2018
➜ #7591799Sindakwumva.

enlazada por driini, 21 de enero de 2019
➜ #7591800Sindagutegera.

enlazada por driini, 21 de enero de 2019
➜ #9004079Mi vin ne komprenas.

enlazada por ZegPhig, 30 de agosto de 2020
➜ #10768637من لە تۆ تێناگەم.

enlazada por ayamyka, 30 de enero de 2025