menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #145

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

Tidak ada komentar untuk saat ini.

Metadata

close

Label

Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

oleh {{audio.author}} Unknown author

Lisensi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Log

Kalimat ini belum diketahui apakah berawal dari terjemahan atau bukan.

Ich sag's ja nur!

ditambahkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #1343I'm just saying!

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #2549¡Yo sólo lo digo!

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #3159Je ne fais que parler !

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #4767言ってみただけだよ！

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #5477Я всего лишь говорю!

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #380089Ik zeg het alleen maar!

ditautkan oleh Dorenda, 17 April 2010
➜ #530306Csak úgy mondom!

ditautkan oleh Muelisto, 24 September 2010
➜ #1013078Әйтәм генә ич!

ditautkan oleh selimcan, 29 Juli 2011
➜ #571630אני רק אומר!

ditautkan oleh shanghainese, 1 Desember 2011
➜ #3676633Vždyť to jen říkám!

ditautkan oleh JackSchpeck, 5 Desember 2014
➜ #2536136Ziceam doar!

ditautkan oleh PaulP, 3 November 2015
➜ #8361712Ndabivuga gusa!

ditautkan oleh driini, 3 Desember 2019
➜ #8983979I säg jo nume!

ditautkan oleh OneByte, 19 Agustus 2020