menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº1726

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

7 syllables List 907
Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Historial

Todavía no podemos determinar si esta frase se derivó inicialmente de la traducción o no.

➜ #531Du hättest mir zuhören sollen.

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #2892Deberías haberme escuchado.

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #3546Tu aurais dû m'écouter.

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #5128私の言う事を聞くべきだったのに。

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
You should have listenned to me.

añadida por un miembro desconocido, fecha desconocida
You should have listened to me.

editada por CK, 30 de mayo de 2010
➜ #395659Du skulle ha hørt på meg.

enlazada por contour, 30 de mayo de 2010
➜ #473094Þú hefðir átt að hlusta á mig.

enlazada por Swift, 20 de agosto de 2010
➜ #498317Вам следует слушать то, что я вам говорю.

enlazada por las, 5 de septiembre de 2010
➜ #516696तुम्हें मेरी बात सुन लेनी चाहिए थी।

enlazada por minshirui, 17 de septiembre de 2010
➜ #526602Powinieneś był mnie posłuchać.

enlazada por Pacio, 22 de septiembre de 2010
➜ #789586നീ ഞാൻ പറഞ്ഞത് കേൾക്കണമായിരുന്നു.

enlazada por jjrodz, 12 de marzo de 2011
➜ #1073647Beni dinlemeliydin.

enlazada por duran, 30 de agosto de 2011
➜ #1669608Você deveria ter me escutado.

enlazada por nalamao, 5 de julio de 2012
➜ #1674220Du hättest auf mich hören sollen.

enlazada por Pfirsichbaeumchen, 8 de julio de 2012
➜ #1773217Yella yessefk ad iyi-tesleḍ.

enlazada por Amastan, 13 de agosto de 2012
➜ #1783796Vi devus aŭskulti min.

enlazada por aquatius, 18 de agosto de 2012
➜ #1841293Debiste haberme escuchado.

enlazada por marcelostockle, 15 de septiembre de 2012
➜ #773734Ge hadt naar mij moeten luisteren.

enlazada por marcelostockle, 8 de diciembre de 2012
➜ #773579Vi devintus aŭskulti min.

enlazada por martinod, 24 de diciembre de 2012
➜ #498317Вам следует слушать то, что я вам говорю.

desenlazada por marafon, 13 de mayo de 2013
➜ #2495657Тебе следовало меня послушать.

enlazada por paul_lingvo, 13 de junio de 2013
➜ #2495659Вам следовало меня послушать.

enlazada por paul_lingvo, 13 de junio de 2013
➜ #2536637Ar fi trebuit să mă asculți.

enlazada por ijikure, 30 de junio de 2013
➜ #2735841Avresti dovuto ascoltarmi.

enlazada por Guybrush88, 12 de septiembre de 2013
➜ #2735842Tu avresti dovuto ascoltarmi.

enlazada por Guybrush88, 12 de septiembre de 2013
➜ #2735843Avreste dovuto ascoltarmi.

enlazada por Guybrush88, 12 de septiembre de 2013
➜ #2735844Voi avreste dovuto ascoltarmi.

enlazada por Guybrush88, 12 de septiembre de 2013
➜ #2735845Avrebbe dovuto ascoltarmi.

enlazada por Guybrush88, 12 de septiembre de 2013
➜ #2735846Lei avrebbe dovuto ascoltarmi.

enlazada por Guybrush88, 12 de septiembre de 2013
➜ #561560Vi estus devinta aŭskulti min.

enlazada por PaulP, 10 de mayo de 2014
➜ #1895666You should've listened to me.

enlazada por PaulP, 10 de mayo de 2014
➜ #3531253Měli jste mě poslechnout.

enlazada por nueby, 2 de octubre de 2014
➜ #3531255Měl jste mě poslechnout.

enlazada por nueby, 2 de octubre de 2014
➜ #3531256Měla jste mě poslechnout.

enlazada por nueby, 2 de octubre de 2014
➜ #3706381Je had naar mij moeten luisteren.

enlazada por raggione, 23 de diciembre de 2014
➜ #3754012

enlazada por gabci255, 8 de enero de 2015
➜ #3754012

desenlazada por Horus, 19 de enero de 2015
➜ #587568Hallgatnod kellett volna rám.

enlazada por Horus, 19 de enero de 2015
➜ #3796027Sinun olisi pitänyt kuunnella minua.

enlazada por Silja, 25 de enero de 2015
➜ #4912354Надо было меня слушать.

enlazada por marafon, 14 de febrero de 2016
➜ #4912359Надо было тебе меня слушать.

enlazada por marafon, 14 de febrero de 2016
➜ #4912360Надо было вам меня слушать.

enlazada por marafon, 14 de febrero de 2016
➜ #5180321.ei do pu tinju'i mi

enlazada por FB, 31 de mayo de 2016
➜ #4913463Ви мали послухатись мене.

enlazada por deniko, 20 de noviembre de 2017
➜ #7258139Você deveria ter-me escutado.

enlazada por carlosalberto, 6 de octubre de 2018
➜ #7258140Tu deverias ter ouvido meu conselho.

enlazada por carlosalberto, 6 de octubre de 2018
➜ #7258141Deveríeis ter-me escutado.

enlazada por carlosalberto, 6 de octubre de 2018
➜ #7258142Vocês deveriam ter ouvido meu conselho.

enlazada por carlosalberto, 6 de octubre de 2018
➜ #7258143O senhor deveria ter-me escutado.

enlazada por carlosalberto, 6 de octubre de 2018
➜ #7258147A senhora deveria ter ouvido o meu conselho.

enlazada por carlosalberto, 6 de octubre de 2018
➜ #7258148Os senhores deveriam ter ouvido o meu conselho.

enlazada por carlosalberto, 6 de octubre de 2018
➜ #7258149As senhoras deveriam ter-me escutado.

enlazada por carlosalberto, 6 de octubre de 2018
➜ #7258161Vi devintus min aŭskulti.

enlazada por carlosalberto, 6 de octubre de 2018
➜ #8004045Табе належыла мяне паслухаць.

enlazada por seveleu_dubrovnik, 27 de junio de 2019
➜ #9090991तू माझं ऐकायला हवं होतंस.

enlazada por sabretou, 1 de octubre de 2020
➜ #9090992तुम्ही माझं ऐकायला हवं होतंत.

enlazada por sabretou, 1 de octubre de 2020
➜ #12477847Du skulle ha høyrt på meg.

enlazada por Just_Some_Guy, hace 17 días